Nachfolgend der Liedtext Mental Floss Interpret: Jimmy Buffett mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jimmy Buffett
I’d Like To Be A Jelly Fish
Cause Jelly Fish Don’t Pay Rent
They Don’t Walk, They Don’t Talk
With Some Euro-Trash Accents
They’re Just Simple Protoplasm
Clear As Cellophane
They Ride The Winds Of Fortune
Life Without A Brain
In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
It’s The Small Small Problems
That Keep Me So Upset
And Send Me Seeking Shelter
Beneath My Mosquito Net
I Stay There For Hours
Protected From The Nights
All Those Insects And Vipers
Other Things That Bite
In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
I’d Like To Be A Jelly Fish
Because Jelly Fish Don’t Pay Rent
They Don’t Walk, They Don’t Talk
With Some Euro-Trash Accent
There Just Simple Protoplasm
Clear As Cellophane
They Ride The Winds Of Fortune
Life Without A Brain
It’s In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
It’s In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
Yea, Don’t Forget To Floss Every Day!
Mental!
Ich wäre gerne eine Qualle
Denn Quallen zahlen keine Miete
Sie gehen nicht, sie sprechen nicht
Mit einigen Euro-Trash-Akzenten
Sie sind nur einfaches Protoplasma
Klar wie Cellophan
Sie reiten auf den Winden des Schicksals
Leben ohne Gehirn
In einem Ohr und aus dem anderen
Wirst du nicht kreuz und quer
Ich empfehle Ihnen, es ein wenig zu versuchen…
Zahnseide
Es sind die kleinen kleinen Probleme
Das macht mich so wütend
Und sende mich Schutz suchend
Unter meinem Moskitonetz
Ich bleibe stundenlang dort
Geschützt vor den Nächten
All diese Insekten und Vipern
Andere Dinge, die beißen
In einem Ohr und aus dem anderen
Wirst du nicht kreuz und quer
Ich empfehle Ihnen, es ein wenig zu versuchen…
Zahnseide
Ich wäre gerne eine Qualle
Weil Quallen keine Miete zahlen
Sie gehen nicht, sie sprechen nicht
Mit etwas Euro-Trash-Akzent
Es gibt nur einfaches Protoplasma
Klar wie Cellophan
Sie reiten auf den Winden des Schicksals
Leben ohne Gehirn
Es ist in einem Ohr und aus dem anderen
Wirst du nicht kreuz und quer
Ich empfehle Ihnen, es ein wenig zu versuchen…
Zahnseide
Es ist in einem Ohr und aus dem anderen
Wirst du nicht kreuz und quer
Ich empfehle Ihnen, es ein wenig zu versuchen…
Zahnseide
Ja, vergessen Sie nicht, jeden Tag Zahnseide zu verwenden!
Geistig!
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.