All is Not Lost - Johnny Clegg

Something’s changed in the weather

There’s a movement underground

Something slipped from the finger

And may never again be found

Standing lost by a river

In a land far from you

I came seeking things of value

Only found a point of view

Dark morning bring the fear

The future lost its way

And you are many worlds apart from me

It’s hard to believe it when you say:

«All is not lost, all is not lost

If you really want to know listen to your heart

All is not lost, all is not lost

Don’t let the world tear you apart»

Reading through your letter

I was taken by the truth

You said «Wherever you go, there’s no way out,

You have to take yourself with you»

I dreamed I was holding a feather

Of a bird that once flew

The old man suffers from

The boy inside he once knew

Etwas hat sich am Wetter geändert

Es gibt eine Untergrundbewegung

Etwas rutschte vom Finger

Und wird vielleicht nie wieder gefunden

Verloren an einem Fluss stehen

In einem Land weit weg von dir

Ich bin gekommen, um Dinge von Wert zu suchen

Habe nur einen Standpunkt gefunden

Dunkler Morgen bringt die Angst

Die Zukunft hat sich verirrt

Und du bist viele Welten von mir entfernt

Es ist schwer zu glauben, wenn Sie sagen:

«Es ist nicht alles verloren, es ist nicht alles verloren

Wenn Sie es wirklich wissen wollen, hören Sie auf Ihr Herz

Es ist nicht alles verloren, es ist nicht alles verloren

Lass dich nicht von der Welt zerreißen»

Durchlesen Ihres Briefes

Ich wurde von der Wahrheit ergriffen

Du hast gesagt: „Wohin du auch gehst, es gibt keinen Ausweg,

Du musst dich selbst mitnehmen»

Ich träumte, ich würde eine Feder halten

Von einem Vogel, der einst flog

Der alte Mann leidet darunter

Den Jungen darin kannte er einst