New Earth - Johnny Clegg

The watchman’s fire is burning but the watchman has gone

The singer knows the words but she cn’t recall the song

The passenger is waiting but the train won’t come

The telephone is ringing but to answer no-one

CHORUS:

I’ll meet you on new earth, new earth

Standing on common ground

New earth, new earth

Where the lost will be found

There’s too much double talk and double think and double dealing

Too many people wearing chains in the name of freedom

Don’t think I can wake up to this anymore

In my heart I know what I am looking for

CHORUS

You say I must wait for tomorrow

But I need it today

I don’t need youor pity or your sorrow

Just give what you say

Give me what you say

Give me what you say…

CHORUS:

I’ll meet you on new earth…

Brother get ready

Sister get ready

Das Feuer des Wächters brennt, aber der Wächter ist gegangen

Die Sängerin kennt die Worte, aber sie kann sich nicht an das Lied erinnern

Der Fahrgast wartet, aber der Zug kommt nicht

Das Telefon klingelt, aber niemand antwortet

CHOR:

Ich treffe dich auf einer neuen Erde, einer neuen Erde

Auf gemeinsamem Boden stehen

Neue Erde, neue Erde

Wo die Verlorenen gefunden werden

Es gibt zu viel doppeltes Reden und doppeltes Denken und doppeltes Handeln

Zu viele Menschen tragen Ketten im Namen der Freiheit

Ich glaube nicht, dass ich dazu noch aufwachen kann

In meinem Herzen weiß ich, wonach ich suche

CHOR

Du sagst, ich muss bis morgen warten

Aber ich brauche es heute

Ich brauche weder dein Mitleid noch deinen Kummer

Geben Sie einfach, was Sie sagen

Gib mir, was du sagst

Gib mir was du sagst…

CHOR:

Wir treffen uns auf der neuen Erde …

Bruder, mach dich bereit

Schwester, mach dich bereit