As Pombas - José Afonso

Pombas brancas

Que voam altas

Riscando as sombras

Das nuvens largas

Lá vão

Pombas que não voltam

Trazem dentro

Das asas prendas

Nas bicos rosas

Nuvens desfeitas

No mar

Pombas do meu cantar

Canto apenas

Lembranças várias

Vindas das sendas

Que ninguém sabe

Onde vão

Pombas que não voltam

weiße Tauben

die hoch fliegen

Die Schatten durchstreichen

aus den weiten Wolken

da gehen sie

Tauben, die nicht zurückkommen

hereinbringen

der Geschenkflügel

in den rosa Schnäbeln

Wolken zerrissen

Auf dem Meer

Tauben meines Gesangs

Ich singe nur

verschiedene Erinnerungen

von den Wegen kommen

dass niemand weiß

wo gehen sie hin

Tauben, die nicht zurückkommen