Десять лет - Катерина Голицына

Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.

Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.

Десять лет вместе в школу пробегали, были дружно всегда заодно.

По асфальту, по лужам, по снегу ли, так же вместе сбегали в кино.

Припев:

Десять лет, десять лет уползали еле-еле,

Словно скучный балет, все, наверно, так взрослели.

Десять лет, десять лет вот и слёзы без причины,

И красивый букет от фартового мужчины.

Вера верила в то, что положено в жизни только лишь прямо идти,

Надя в людях искала хорошее и надеялась очень найти.

Стали Вера с Надеждой юристами, Люба знала, что жизнь не игра,

Но бывают дороги тернистыми и она полюбила вора.

Припев:

Десять лет, десять лет пробежали, как по маслу,

Как пиратский корвет не зови, не жди напрасно.

Десять лет, десять лет, это мало, или много,

Чтоб узнать, где ответ и найти свою дорогу.

Знают все это правда голимая: от судьбы не уйдёшь никуда.

Прокурор, адвокат, подсудимая, вот и встретились в зале суда.

Вера, Надя, и Любка-наводчица вместе больше не выйдут во двор.

Ни смеяться, ни плакать не хочется: «десять лет», — прозвучал приговор.

Припев:

Десять лет, десять лет будет ей свобода сниться.

Для неё не секрет ничего не повторится.

Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,

Как прощальный привет от подружек закадычных.

Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,

Как прощальный привет от подружек закадычных.

Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.

Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.

Drei Mädchen, drei Klassenkameraden standen einander wie ein Berg gegenüber.

Vera, Nadya und Ljuba die Freche wurden manchmal für Schwestern gehalten.

Zehn Jahre lang sind sie zusammen zur Schule gelaufen, sie waren immer zusammen.

Durch den Asphalt, durch die Pfützen, durch den Schnee liefen sie auch gemeinsam zum Kino.

Chor:

Zehn Jahre, zehn Jahre kaum verkrochen,

Wie ein langweiliges Ballett müssen alle so aufgewachsen sein.

Zehn Jahre, zehn Jahre, hier sind Tränen ohne Grund,

Und ein wunderschöner Blumenstrauß von einem glücklichen Mann.

Der Glaube glaubte an das, was im Leben nur geradeaus gehen soll,

Nadya suchte das Gute im Menschen und hoffte sehr, es zu finden.

Vera und Nadezhda wurden Anwälte, Lyuba wusste, dass das Leben kein Spiel ist,

Aber es gibt dornige Straßen und sie verliebte sich in einen Dieb.

Chor:

Zehn Jahre, zehn Jahre sind wie am Schnürchen vergangen,

Rufen Sie nicht an wie eine Piratenkorvette, warten Sie nicht umsonst.

Zehn Jahre, zehn Jahre, ist es wenig oder viel

Um herauszufinden, wo die Antwort ist und finden Sie Ihren Weg.

Jeder weiß, dass dies die nackte Wahrheit ist: Dem Schicksal entkommt man nirgendwo.

Der Staatsanwalt, der Rechtsanwalt, der Angeklagte trafen sich im Gerichtssaal.

Vera, Nadja und Ljubka, der Schütze, gehen nicht mehr gemeinsam auf den Hof.

Ich will weder lachen noch weinen: „Zehn Jahre“, lautete das Urteil.

Chor:

Zehn Jahre, zehn Jahre wird sie frei träumen.

Für sie ist es kein Geheimnis, dass wieder nichts passieren wird.

Zehn Jahre, zehn Jahre für Fehler im Privatleben,

Wie Abschiedsgrüße von Busenfreundinnen.

Zehn Jahre, zehn Jahre für Fehler im Privatleben,

Wie Abschiedsgrüße von Busenfreundinnen.

Drei Mädchen, drei Klassenkameraden standen einander wie ein Berg gegenüber.

Vera, Nadya und Ljuba die Freche wurden manchmal für Schwestern gehalten.