
Nachfolgend der Liedtext Chapitre Interpret: Kery James mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Kery James
Chapitre de ce qui advient après la mort
Sache que la mort c’est la sortie de l'âme du corps
L’ange (Azraël (عزرائیل) l'ôte de son enveloppe corporelle
Le corps ne répond plus mais l'âme, elle, est éternelle
Pour elle pas 36 chemins mais 2 issues
L’enfer ou le paradis qu’importe d’où t’es issue
Qu’importe ton origine ton rang social ou ta couleur
Ton nombre de diplôme la mort passe te prendre à l’heure
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l’argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort j’te raconte
Sache que, ici on t’enterre mais dans ta tombe tu es conscient
Tant que tu entends le bruit des semelles de tes compagnons
Qui s'éloignent puis viennent à toi deux anges de couleur noir bleu
Mounkar et Nakir, tu seras seul face à eux
Ils te font asseoir et te questionnent de ton vivant
Invoquent Dieu afin que tes réponses soient les bonnes
Que Ses anges ne te frappent pas avec cette masse de fer
Avec laquelle ils réduiraient une montagne en poussière
Car de cette masse de fer il nous est rapporté
Qu’ensemble les djinns, les hommes ne peuvent pas la porter
Certain immanquablement seront châtiés
Sache
«Que disais-tu à propos de cet homme Mouhamed ?»
Assis, le mécréant répond:
«Je n’sais pas je disais c’que les gens disait d’lui»
«Certes tu n’as rien su et tu n’as rien dis»
Mais par la volonté de Allah ils résistent
Et ne s'évanouissent pas le mécréant et l’hypocrite
Il crie d’un cri que les animaux perçoivent
Sa tombe se ressert jusqu'à ce que ses coudes s’entrecroisent
Il voit 2 fois par jour la place qu’il aura en enfer
Le châtiment d’la tombe est parmi les plus sévères
Certains musulmans, morts, désobéissants
Seront également suppliciés mais d’un autre moindre châtiment
Quant au musulman pieux lorsque son âme le quitte
Certes il souffre mais c’est la prison qu’il quitte
Imagine toi dans un cerceuil étroit
Conscient à cette instant, les regrets ne te profite pas, écoute ça !
Chapitre de ce qui advient après la mort
Sache que la mort c’est la sortie de l'âme du corps
L’ange (Azraël (عزرائیل) l'ôte de son enveloppe corporelle
Le corps ne répond plus mais l'âme, elle, est éternelle
Pour elle pas 36 chemins mais 2 issues
L’enfer ou le paradis qu’importe d’où t’es issue
Qu’importe ton origine ton rang social ou ta couleur
Le nombre de diplôme la mort passe te prendre à l’heure
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l’argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort j’te raconte
Chapitre de ce qui advient après la mort
La résurrection, reconstitution des corps
Sache que sur toutes choses Allah est tout puissant
Et que de nos tombes aura lieu la résurrection
Allah nous réssucitera quand viendra le jour
Dernier ce jour très long qui dure 50 000 années
De la résurrection jusqu'à l'établissement
Dans le paradis ou l’enfer, de la totalité des gens
Du 1er au dernier nous seront rassemblés
Sur une terre blanche couleur argent qu’on appelle la terre changée
Ni montagne ni grotte ni trou ni vallées
En clair ce jour-là, nul ne pourra se cacher
(Adam aalleyhi salam) sera là
Et le dernier des hommes sera également là
À environ un mille le soleil rapproché
Et certain vont suer jusqu'à se noyer
Quand seront installés les pieux sur des montures
À l’ombre du trône résultat de leur droiture
Ensemble, animaux, djinns et hommes réunis
Pour un jour sans corruption, injustice, ni tricherie
Chacun de nos actes nous sera exposé Dieu sais
Toute chose, sans aucun doute, rien ne sera laissé de coté
Nos actions seront pesées sur une balance
Mais nous ne pourrons plus oeuvrer afin qu’elle penche dans le bon sens
Rappelons-nous qu’après la mort ce qui est manqué est manqué
N’oublions pas qu’inverssement ce qui est fait est fait
Quant aux musulmans si ses bonnes oeuvres l’emportent
Alors le paradis assurément lui ouvre ses portes
Dans l’cas où ses bonnes et mauvaises actions sont égales
Il entre au paradis qui sera sa demeure finale
Mais si seulement ses mauvaises actions pèsent d’avantage
Il est sous la volonté de Allah (aaza wa jal)
Possible qu’il lui pardonne, possible qu’il le chatie
Qu’il entre en enfer, mais plus tard au paradis
L’enfer ne garde pas les musulmans éternellement
Le paradis demeure finale du croyant
Allah ne pardonne pas qu’on adore autre que lui
Mais il pardonne à qui il veut moins que ceci
Ainsi la demeure finale du mécréant sera l’enfer
Il est actuellement créant du ça de la 7ème terre
Sache que le feu le plus puissant de cette terre
Ne représente qu’un 70ème du feu d’l’enfer
Les gens les gens de l’enfer sont tous de grande taille (taille)
De la taille du haut d’la montagne (montagne)
L’eau bouillante qu’ils boient déchire leurs entrailles
Châtiment face auquel personne n’est de taille (taille)
Là-bas ils ne meurent pas, cela dure éternellement
Due Dieu nous préserve de l'état de ces gens
Et qu’il fasse que nous soyons de ceux qui traverse le pont
Et que nous buvons d’une boisson réservée pour les croyants
Chapitre
Beaucoup sont aveuglés par ce bas monde
Courent après l’argent et commettent des actes immondes
Mais viendra un jour où ils auront à rendre des comptes
Chapitre de ce qui advient après la mort te rends tu compte?
Kapitel über das, was nach dem Tod passiert
Wisse, dass der Tod der Austritt der Seele aus dem Körper ist
Der Engel (Azrael (عزرائیل)) entfernt es von seiner körperlichen Hülle
Der Körper reagiert nicht mehr, aber die Seele ist ewig
Für sie nicht 36 Wege, sondern 2 Ausgänge
Hölle oder Himmel, egal woher du kommst
Unabhängig von Ihrer Herkunft, Ihrem sozialen Rang oder Ihrer Hautfarbe
Der Tod Ihrer Anzahl von Diplomen holt Sie pünktlich ab
Viele sind von dieser Welt geblendet
Jagen Sie Geld hinterher und tun Sie schmutzige Dinge
Aber es wird der Tag kommen, an dem sie antworten müssen
Kapitel darüber, was nach dem Tod passiert, sage ich euch
Wisse, dass du hier begraben bist, aber in deinem Grab bei Bewusstsein bist
Solange Sie das Geräusch der Fußsohlen Ihrer Gefährten hören
Die sich entfernen dann kommen zwei Engel von blauschwarzer Farbe zu dir
Mounkar und Nakir, ihr werdet mit ihnen allein sein
Sie setzen dich hin und befragen dich, während du lebst
Rufen Sie Gott an, damit Ihre Antworten die richtigen sind
Mögen seine Engel dich nicht mit dieser eisernen Keule schlagen
Womit sie einen Berg zu Staub zermalmen würden
Denn aus dieser Eisenmasse wird es uns gebracht
Dass zusammen Dschinn, Männer es nicht tragen können
Einige werden zwangsläufig bestraft
Kennt
"Was haben Sie über diesen Mann Mouhamed gesagt?"
Sitzend antwortet der Ungläubige:
„Ich weiß nicht, ich habe gesagt, was die Leute über ihn gesagt haben“
"Sicher wusstest du nichts und du hast nichts gesagt"
Aber durch Allahs Willen widerstehen sie
Und mache den Ungläubigen und den Heuchler nicht ohnmächtig
Er weint mit einem Schrei, den Tiere wahrnehmen
Sein Grab zieht sich zusammen, bis sich seine Ellbogen verschränken
Er sieht zweimal am Tag den Platz, den er in der Hölle haben wird
Die Bestrafung des Grabes gehört zu den schwersten
Einige Muslime, tot, ungehorsam
Wird auch gefoltert, aber mit einer anderen geringeren Strafe
Was den frommen Muslim betrifft, wenn seine Seele ihn verlässt
Sicherlich leidet er, aber es ist das Gefängnis, das er verlässt
Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einem engen Sarg
Bewusst in diesem Moment, Reue nützt dir nichts, hör dir das an!
Kapitel über das, was nach dem Tod passiert
Wisse, dass der Tod der Austritt der Seele aus dem Körper ist
Der Engel (Azrael (عزرائیل)) entfernt es von seiner körperlichen Hülle
Der Körper reagiert nicht mehr, aber die Seele ist ewig
Für sie nicht 36 Wege, sondern 2 Ausgänge
Hölle oder Himmel, egal woher du kommst
Unabhängig von Ihrer Herkunft, Ihrem sozialen Rang oder Ihrer Hautfarbe
Die Anzahl der Diplome Tod holt Sie pünktlich ab
Viele sind von dieser Welt geblendet
Jagen Sie Geld hinterher und tun Sie schmutzige Dinge
Aber es wird der Tag kommen, an dem sie antworten müssen
Kapitel darüber, was nach dem Tod passiert, sage ich euch
Kapitel über das, was nach dem Tod passiert
Die Auferstehung, Wiederherstellung der Körper
Wisse, dass Allah über alle Dinge allmächtig ist
Und aus unseren Gräbern wird die Auferstehung kommen
Allah wird uns aufrichten, wenn der Tag kommt
Letzte dieser sehr lange Tag, der 50.000 Jahre dauert
Von der Auferstehung zur Gründung
Ausgerechnet im Himmel oder in der Hölle
Vom 1. bis zum letzten werden wir versammelt sein
Auf einer silberweißen Erde, die die veränderte Erde genannt wird
Weder Berg noch Höhle noch Loch noch Täler
An diesem Tag wird sich niemand verstecken können
(Adam aalleyhi salam) wird dort sein
Und die letzten Männer werden auch da sein
Etwa eine Meile näherte sich die Sonne
Und einige werden schwitzen, bis sie ertrinken
Wann werden die Pfähle auf Halterungen installiert?
Im Schatten des Thrones Ergebnis ihrer Gerechtigkeit
Zusammen, Tiere, Dschinn und Menschen vereint
Für einen Tag ohne Korruption, Ungerechtigkeit oder Betrug
Jede Handlung, die wir tun, wird uns, Gott weiß, aufgedeckt
Alles, ohne Zweifel, nichts wird ausgelassen
Unsere Handlungen werden auf einer Waage gewogen
Aber wir können nicht länger daran arbeiten, dass es sich in die richtige Richtung neigt
Erinnern wir uns daran, dass nach dem Tod das Versäumte vermisst wird
Vergessen wir nicht, was getan ist, ist getan
Was Muslime betrifft, wenn seine guten Werke überwiegen
Dann öffnet ihm der Himmel sicher seine Türen
Falls seine guten und schlechten Taten gleich sind
Er betritt das Paradies, das seine letzte Bleibe sein wird
Aber wenn nur seine schlechten Taten mehr wiegen
Es ist unter dem Willen Allahs (aaza wa jal)
Vielleicht vergibt er ihm, vielleicht züchtigt er ihn
Lass ihn in die Hölle fahren, aber später in den Himmel
Die Hölle hält Muslime nicht für immer fest
Paradies letzte Wohnstätte des Gläubigen
Allah vergibt nicht, dass wir andere als Ihn anbeten
Aber er vergibt, wem er weniger will
Also wird der endgültige Aufenthaltsort des Ungläubigen die Hölle sein
Er erschafft derzeit aus dem Es der 7. Erde
Wisse, dass das mächtigste Feuer auf dieser Erde ist
Stellt nur ein 70stel des Höllenfeuers dar
Die Leute, die Leute aus der Hölle, sind alle groß (Höhe)
Ungefähr die Größe der Spitze des Berges (Berg)
Das kochende Wasser, das sie trinken, zerreißt ihre Eingeweide
Strafe gegen die niemand groß ist (groß)
Dort sterben sie nicht, es dauert ewig
Due Dieu bewahre uns vor dem Zustand dieser Menschen
Und er mache uns zu denen, die die Brücke überqueren
Und wir trinken von einem Getränk, das den Gläubigen vorbehalten ist
Kapitel
Viele sind von dieser Welt geblendet
Jagen Sie Geld hinterher und tun Sie schmutzige Dinge
Aber es wird der Tag kommen, an dem sie antworten müssen
Kapitel darüber, was nach dem Tod passiert, ist dir klar?
Kery James, Imany • 2012
Kery James, Zaho • 2012
Kery James • 2005
Kery James, Grand Corps Malade, Zaho • 2008
Kery James • 2009
Kery James • 2008
Kery James • 2008
Kery James, Amel Bent • 2005
Kery James, Youssoupha, Medine • 2012
Kery James • 2012
Kery James, Bene, Bruno Coulais • 2012
Kery James • 2009
Kery James • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.