Проснись - КИНО

Каждый день ты приходишь домой, когда темно.

Каждый день долго едешь в метро, когда темно.

А она живет в центре всех городов,

И ты хочешь быть рядом,

Но надо ехать домой, уже темно.

Проснись, это любовь,

Смотри, это любовь,

Проснись, это любовь…

Твои родители давно уже спят, уже темно.

Ты не спишь, ты ждешь, а вдруг зазвонит телефон.

И ты готов отдать все за этот звонок,

Но она давно уже спит там,

В центре всех городов.

Проснись, это любовь,

Смотри, это любовь,

Проснись, это любовь…

Jeden Tag kommst du nach Hause, wenn es dunkel ist.

Jeden Tag fährst du lange mit der U-Bahn, wenn es dunkel ist.

Und sie wohnt im Zentrum aller Städte,

Und Sie wollen in der Nähe sein

Aber ich muss nach Hause, es ist schon dunkel.

Wach auf, das ist Liebe

Schau, es ist Liebe

Wach auf, das ist Liebe...

Deine Eltern schlafen schon lange, es ist schon dunkel.

Du schläfst nicht, du wartest, und plötzlich klingelt das Telefon.

Und du bist bereit, alles für diesen Ruf zu geben,

Aber sie schläft dort schon lange,

Im Zentrum aller Städte.

Wach auf, das ist Liebe

Schau, es ist Liebe

Wach auf, das ist Liebe...