Acapulco - La Pandilla

Mi padre no me quiere

Mi madre no me habla

Mi hermana se escapó de casa

Y yo no aguanto un solo día viviendo así

Les hablo y no me escuchan

Les llamo y no me oyen

Y todo lo que hago es poco

Lo he pensado fríamente y me voy de aquí

Allá voy (allá voy), a Acapulco

Voy a vivir como quiera

Junto a una palmera

Y sin trabajar

Allá voy (allá voy), a Acapulco

Quiero gastar mi fortuna

A la orilla del mar

Me marcho con lo puesto

Y sólo llevo un cesto

Para poder llevar a mi gato

El pobre no comprende nada

Y vive tan feliz

Y por si me perdiera

Dejaré una hoguera

Para que puedan encontrarme

Y un sobre a nombre

De quien quiera saber de mí

Allá voy (allá voy), a Acapulco

Voy a vivir como quiera

Junto a una palmera

Y sin trabajar

Allá voy (allá voy), a Acapulco

Quiero gastar mi fortuna

A la orilla del mar

Mein Vater liebt mich nicht

Meine Mutter spricht nicht mit mir

Meine Schwester ist von zu Hause weggelaufen

Und ich kann keinen einzigen Tag so leben

Ich rede mit ihnen und sie hören mir nicht zu

Ich rufe sie an und sie hören mich nicht

Und alles, was ich tue, ist wenig

Ich habe kalt darüber nachgedacht und gehe hier weg

Hier gehe ich (da gehe ich), nach Acapulco

Ich werde leben, wie ich will

neben einer Palme

und ohne zu arbeiten

Hier gehe ich (da gehe ich), nach Acapulco

Ich möchte mein Vermögen ausgeben

Am Ufer des Meeres

Ich gehe mit dem, was ich trage

Und ich trage nur einen Korb

Damit ich meine Katze mitnehmen kann

Der arme Mann versteht nichts

und lebe so glücklich

Und falls ich mich verirre

Ich werde ein Lagerfeuer hinterlassen

damit sie mich finden können

Und einen Umschlag im Namen

Von wer etwas über mich wissen will

Hier gehe ich (da gehe ich), nach Acapulco

Ich werde leben, wie ich will

neben einer Palme

und ohne zu arbeiten

Hier gehe ich (da gehe ich), nach Acapulco

Ich möchte mein Vermögen ausgeben

Am Ufer des Meeres