See You Later Alligator - Louise Attaque

Dis mademoiselle, dis-moi

Comment tu t’appelles?

Moi, mon petit nom c’est Louis

Au plafond de ma chambre

J’ai peint des étoiles

Le ciel, la pièce

Ça l’agrandit…

Dans un coin de ma chambre

J’ai mis la Tour Eiffel

Pourquoi, si tu veux.

Je te dis…

Chaque fois qu’il quitte mon île

J’entends à plus tard crocodile

Each time she crosses the river

J’entends, see you later alligator

See you later alligator

See you later alligator

See you later alligator…

Dis mademoiselle, dis-moi

Comment tu t’appelles?

Moi, mon petit nom c’est Louis

Au plafond de ma chambre

j’ai peint un sous-marin

La mer, le ciel

Ça l’agrandit

Chaque fois qu’il quitte mon île

J’entends à plus tard crocodile

Each time she crosses the river

J’entends, see you later alligator

See you later alligator

See you later alligator

See you later alligator…

Sag Miss, sag es mir

Wie heißen Sie?

Ich, mein Spitzname ist Louis

An meiner Schlafzimmerdecke

Ich habe Sterne gemalt

Der Himmel, das Zimmer

Das macht größer...

In einer Ecke meines Zimmers

Ich habe den Eiffelturm

Warum, wenn Sie so wollen.

Ich sage es dir…

Jedes Mal, wenn er meine Insel verlässt

Ich höre, bis später, Krokodil

Jedes Mal, wenn sie den Fluss überquert

Ich höre, bis später Alligator

Bis später Alligator

Bis später Alligator

Bis später Alligator…

Sag Miss, sag es mir

Wie heißen Sie?

Ich, mein Spitzname ist Louis

An meiner Schlafzimmerdecke

Ich habe ein U-Boot gemalt

Das Meer, der Himmel

Es macht es größer

Jedes Mal, wenn er meine Insel verlässt

Ich höre, bis später, Krokodil

Jedes Mal, wenn sie den Fluss überquert

Ich höre, bis später Alligator

Bis später Alligator

Bis später Alligator

Bis später Alligator…