Verdi: Il trovatore / Act 3 - "Di quella pira" - Luciano Pavarotti, Vienna Opera Chorus, Wiener Opernorchester

Di quella pira l’orrendo foco

Tutte le fibre m’arse avvamp…

Empi spegnetela, o ch’io tra poco

Col sangue vostro la spegner…

Era gi?

figlio prima d’amarti

Non pu?

frenarmi il tuo martir.

Madre infelice, corro a salvarti,

O teco almeno corro a morir!

Das entsetzliche Feuer dieses Scheiterhaufens

Alle Fasern blitzten ...

Empi schalte es aus, oder ich werde es bald tun

Mit deinem Blut werde ich es löschen ...

War es schon?

Sohn, bevor ich dich liebe

Kippen?

Halte deinen Märtyrer zurück.

Unglückliche Mutter, ich laufe, um dich zu retten,

Oder zumindest renne ich mit dir in den Tod!