Proud - Madias

4 Proud

I gave you life, you water mine.

I have helped you to walk and talk,

You help me stand, stand on my feet.

You share all my joys and sufferings

I treat your scratches you care for mine.

I have helped you to walk and talk,

You help me stand, stand on my feet.

You share with me all your hurts and jokes.

I am so impressed by my three big successes,

They made me grow up day after day.

They help me to love and to cuddle

And learn of being proud of me.

Hope you know how much I love you.

I’ll always be there for you.

Hope you know how often I think of you,

I think of you every hour every day.

Hope you know how much I love you,

I’ll always be there for you

Hope you know how strong I protect you,

I’ll always take care of you.

I am your shoulder and you are mine.

You can count on me day and night.

And when I cry, my tears you dry,

Then I join you with thousands of kisses.

I am so amazed by how they learn to live.

They move so quickly day after day.

They help me to love and to cuddle

And learn of being proud of me

xxxGuitar soloxxx

I am so amazed…

Hope you know how much I love you,

I’ll always be there for you.

Hope you know how often I think of you,

I think of you every hour every day.

Hope you know how much I love you,

I’ll always be there for you.

Hope you know how strong I protect you,

I’ll always take care of you.

xxx

Yes I will always take care of you,

Yes I will, yes I will.

xxx

I will always take care of you,

My three big successes,

My three big successes,

And one little boy…

4 Stolz

Ich habe dir das Leben gegeben, du bewässerst meins.

Ich habe dir geholfen zu gehen und zu sprechen,

Du hilfst mir aufzustehen, auf meinen Füßen zu stehen.

Du teilst alle meine Freuden und Leiden

Ich behandle deine Kratzer, du kümmerst dich um meine.

Ich habe dir geholfen zu gehen und zu sprechen,

Du hilfst mir aufzustehen, auf meinen Füßen zu stehen.

Du teilst mit mir all deine Verletzungen und Witze.

Ich bin so beeindruckt von meinen drei großen Erfolgen,

Sie haben mich Tag für Tag erwachsen werden lassen.

Sie helfen mir beim Lieben und Kuscheln

Und lerne, stolz auf mich zu sein.

Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich dich liebe.

Ich werde immer für dich da sein.

Ich hoffe, du weißt, wie oft ich an dich denke,

Ich denke jeden Tag jede Stunde an dich.

Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich dich liebe,

Ich werde immer für dich da sein

Ich hoffe, du weißt, wie stark ich dich beschütze,

Ich werde immer auf dich aufpassen.

Ich bin deine Schulter und du bist meine.

Sie können Tag und Nacht auf mich zählen.

Und wenn ich weine, trocknen meine Tränen,

Dann schließe ich mich dir mit Tausenden von Küssen an.

Ich bin so erstaunt, wie sie lernen zu leben.

Sie bewegen sich Tag für Tag so schnell.

Sie helfen mir beim Lieben und Kuscheln

Und lerne, stolz auf mich zu sein

xxxGitarre soloxxx

Ich bin so erstaunt …

Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich dich liebe,

Ich werde immer für dich da sein.

Ich hoffe, du weißt, wie oft ich an dich denke,

Ich denke jeden Tag jede Stunde an dich.

Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich dich liebe,

Ich werde immer für dich da sein.

Ich hoffe, du weißt, wie stark ich dich beschütze,

Ich werde immer auf dich aufpassen.

xxx

Ja, ich werde immer auf dich aufpassen,

Ja, das werde ich, ja, das werde ich.

xxx

Ich werde immer auf dich aufpassen,

Meine drei großen Erfolge,

Meine drei großen Erfolge,

Und ein kleiner Junge …