Tonight - Madias

11 Tonight

Standing here in front of my frozen window,

Looking at you exiting through the door,

Hearing the sound of the old radio,

I see all our memories forever going away.

Tonight, I feel lonely and I cry, I cry and I cry.

Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.

Still standing here in front of my frozen window,

Waiting that reappears a piece of your shadow,

Still hearing the sound of this sizzling radio,

I can feel the emptiness into my bones.

Oh tonight, I feel lonely and I cry, I cry, yes I cry.

Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.

Oh tonight, tonight, tonight

I feel lonely and I need, I need to cry.

Oh tonight I feel empty and I die, I die, oh I die.

I do not even see you in my dreams,

It is as if our love do not exist.

My memory 's playing tricks on me,

You’re like a mirage in my life that fades away.

Keyboard solo

Oh tonight, I feel lonely and I cry, I cry, oh I cry.

Oh tonight, I feel empty and I die, I die, yes I die.

Oh tonight, tonight, tonight

I feel lonely and I need to cry.

Oh tonight, tonight I will die.

11 Heute Nacht

Stehe hier vor meinem zugefrorenen Fenster,

Ich sehe dich an, als du durch die Tür gehst,

Den Klang des alten Radios hören,

Ich sehe all unsere Erinnerungen für immer verschwinden.

Heute Nacht fühle ich mich einsam und weine, ich weine und weine.

Oh heute Nacht fühle ich mich leer und ich sterbe, ich sterbe, ja, ich sterbe.

Stehe immer noch hier vor meinem zugefrorenen Fenster,

Wartend, dass ein Teil deines Schattens wieder erscheint,

Ich höre immer noch den Klang dieses knisternden Radios,

Ich kann die Leere bis in meine Knochen spüren.

Oh heute Nacht fühle ich mich einsam und ich weine, ich weine, ja ich weine.

Oh heute Nacht fühle ich mich leer und ich sterbe, ich sterbe, ja, ich sterbe.

Oh heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Ich fühle mich einsam und ich muss, ich muss weinen.

Oh heute fühle ich mich leer und ich sterbe, ich sterbe, oh ich sterbe.

Ich sehe dich nicht einmal in meinen Träumen,

Es ist, als ob unsere Liebe nicht existiert.

Meine Erinnerung spielt mir einen Streich,

Du bist wie eine Fata Morgana in meinem Leben, die verblasst.

Keyboard-Solo

Oh heute Nacht fühle ich mich einsam und ich weine, ich weine, oh ich weine.

Oh heute Nacht fühle ich mich leer und ich sterbe, ich sterbe, ja, ich sterbe.

Oh heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Ich fühle mich einsam und muss weinen.

Oh heute Nacht, heute Nacht werde ich sterben.