Älvatrans - Månegarm

Se om natten, ett töcken så blekt

Svallande toner vid vattnets rand

Böljande själar, som vaggad i trans

Slukad av sinnen, driven in i älvors dans

Dragen ned i uråldrig trans

Till älvors förnöjda tjut

«I natt skall du dansa tills fötterna blö'r

Bryter du ringen blir det natten du dör…»

Behold at night time a palid haze…

Surging notes at the rim of the water

Billowing souls like being lulled into trance…

Devoured by minds

Driven into the Elven trance…

Pulled down into ancient trance

To the gleeful howls of elves…

«Tonight you shall dance till your feet bleed

If you break the ring, this will be the night when you die…»

Sehen Sie nachts einen Dunst, der so blass ist

Plätschernde Töne am Rand des Wassers

Gewellte Seelen, in Trance geschaukelt

Von den Sinnen verschlungen, in den Tanz der Elfen getrieben

Hinabgezogen in uralte Trance

Zum fröhlichen Heulen der Elfen

«Heute Nacht wirst du tanzen, bis deine Füße nass werden

Wenn du den Ring zerbrichst, wird es die Nacht sein, in der du stirbst … »

Siehe in der Nacht einen fahlen Dunst…

Wogende Töne am Rand des Wassers

Wogende Seelen werden wie in Trance eingelullt…

Von Gedanken verschlungen

In die Elfen-Trance getrieben…

Hinabgezogen in uralte Trance

Zu fröhlichem Elfengeheul…

«Heute Nacht sollst du tanzen, bis deine Füße bluten

Wenn du den Ring zerbrichst, wird dies die Nacht sein, in der du stirbst … »