Merry Blues - Manu Chao

So many nights

with your shadow in my bed

so many nights

baby, you whisper in my head

so many nights

sing along the merry blues

so many nights…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

The merry blues

I cannot sleep

haunted by your pretty body

I cannot sleep

I want the world set on fire

so many nights

can’t keep from going down lose.

I told you once

I told you twice

the merry blues…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

The merry blues, the merry blues…

hello nadina do you do do do do do

i feel so happy when i see see see see you

you make me sing like a doubadoubad…

i know you like it like a zoumbouzoumbou…

hello nadina do you do do do do do

i feel the moody like to picky picky you

I told you once

I told you twice

the merry blues…

i know you like it like a rubadub stylee

i know you like the marjiuana smoking

so many nights

I sing along the merry blues

so many nights.

can’t keep from going down lose…

the merry blues…

So viele Nächte

mit deinem Schatten in meinem Bett

so viele Nächte

Baby, du flüsterst in meinem Kopf

so viele Nächte

singen Sie den fröhlichen Blues mit

so viele Nächte…

Ich habe es dir einmal gesagt

Ich habe es dir zweimal gesagt

der fröhliche Blues…

Ich habe es dir einmal gesagt

Ich habe es dir zweimal gesagt

der fröhliche Blues…

Der fröhliche Blues

Ich kann nicht schlafen

verfolgt von deinem hübschen Körper

Ich kann nicht schlafen

Ich möchte, dass die Welt in Brand gesteckt wird

so viele Nächte

kann es nicht verhindern, verloren zu gehen.

Ich habe es dir einmal gesagt

Ich habe es dir zweimal gesagt

der fröhliche Blues…

Ich habe es dir einmal gesagt

Ich habe es dir zweimal gesagt

der fröhliche Blues…

Der fröhliche Blues, der fröhliche Blues…

hallo nadina tust du tust du tust du

Ich fühle mich so glücklich, wenn ich dich sehe

du bringst mich dazu, wie ein Doubadoubad zu singen …

Ich weiß, du magst es wie ein Zoumbouzoumbou …

hallo nadina tust du tust du tust du

Ich fühle, wie launisch es ist, dich wählerisch zu machen

Ich habe es dir einmal gesagt

Ich habe es dir zweimal gesagt

der fröhliche Blues…

Ich weiß, dass du es wie einen Rubadub-Stil magst

Ich weiß, dass du das Rauchen von Marjiuana magst

so viele Nächte

Ich singe den fröhlichen Blues mit

so viele Nächte.

kann nicht davon abhalten, zu verlieren …

der fröhliche Blues…