Fais semblant - Marc Lavoine

Fais semblant - Marc Lavoine

  • Erscheinungsjahr: 2009
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:18

Nachfolgend der Liedtext Fais semblant Interpret: Marc Lavoine mit Übersetzung

Liedtext " Fais semblant "

Originaltext mit Übersetzung

Fais semblant

Marc Lavoine

Originaltext

Fais semblant, fais semblant de me croire quand je parle.

Fais semblant de sourire à mes histoires que tu connais.

Fais semblant, quand on est là devant les gens, quand on sort

Fais semblant, sinon vas-y, fais-le vraiment.

Fais semblant, je fais mine de ne pas voir, tu comprends.

Fais semblant de penser qu’il reste un espoir, un semblant.

Évidemment, fais pareil devant les enfants, qui n’y sont pour rien.

Fais semblant ou alors, disparais vraiment.

Fais semblant de rentrer tard de ton travail.

Juste mens, fais gaffe aux petits détails.

Fais semblant d'être un peu heureuse avec moi, de temps en temps.

Fais semblant, sinon vas-y, fais-le vraiment ou alors

Fais semblant, fais semblant.

Fais semblant, même si tu ne m’aimes pas, même pas

Maintenant pour sauver ce qui nous reste de vivant.

Au moins, prétends ne pas rester que pour l’argent, tu entends

Ou alors, ou alors disparais vraiment.

Fais semblant, fais semblant, fais semblant.

Fais semblant, même si tu ne m’aimes pas, même pas.

Fais semblant, fais semblant même si tu ne m’aimes pas, même pas.

Fais semblant, fais semblant.

Liedübersetzung

Tu so, als würdest du mir glauben, wenn ich spreche.

Tu so, als würdest du über meine Geschichten lächeln, weißt du.

Vorgeben, wenn wir vor Leuten sind, wenn wir ausgehen

Tun Sie so, als ob Sie es tun würden, wenn nicht, tun Sie es wirklich.

Tu so, als würde ich es nicht sehen, verstehst du.

Tu so, als ob es noch eine Hoffnung gibt, einen Anschein.

Natürlich tun Sie dasselbe vor den Kindern, die nichts damit zu tun haben.

Täuschen Sie es vor oder verschwinden Sie wirklich.

Geben Sie vor, spät von der Arbeit nach Hause zu kommen.

Einfach lügen, auf die kleinen Details achten.

Gib ab und zu vor, ein wenig glücklich mit mir zu sein.

Tun Sie so, als ob Sie es tun würden, wenn nicht, tun Sie es wirklich oder sonst

Vorgeben, vorgeben.

Tu so, als ob du mich nicht einmal liebst

Jetzt, um zu retten, was wir am Leben gelassen haben.

Tu wenigstens so, als würdest du nicht nur wegen des Geldes bleiben, hörst du

Oder sonst, oder wirklich verschwinden.

Vorgeben, vorgeben, vorgeben.

Tu so, als ob du mich nicht einmal liebst.

Täusche vor, tue so, auch wenn du mich nicht einmal liebst.

Vorgeben, vorgeben.

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.