
Nachfolgend der Liedtext Si jamais Interpret: Marc Lavoine mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Marc Lavoine
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça
Avec tous les si du monde je mettrais Paris dans une bouteille
On pourrait même si tu veux tous les deux
Vivre au soleil
Si tu viens dans la lumière, qui elle revient de loin
Comme j’y crois
Suffit d’un rien qu’ensemble au chaud nous garde la nature
Sous sa couverture
Les sourires et les souris vertes, les chansons d’enfants
Nous donnent envie de faire l’amour toutes les nuits
Pour donner le jour
Si jamais l’air et la vie nous tiennent encore un peu en haleine
On ne sait jamais, tout le gris qu’on avait dans les yeux
S’en aille avec les peines
Avec tous les si de la terre j’abandonne la mer et les bouteilles
On pourrait même s’y faire tous les deux
Une vraie place au soleil
Être bien, s’endormir ensemble le soir
Le matin être chacun son miroir
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça
Si jamais, si jamais
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça
Si jamais
Wenn du das Leben jemals so siehst, wie ich es sehe
Wie ich dich sehe
Wenn uns der Zufall jemals so glücklich macht
Mit allen Wenns der Welt würde ich Paris in eine Flasche stecken
Wir könnten sogar, wenn Sie beide wollen
Leben in der Sonne
Kommst du ins Licht, wen es von weit her kommt
Wie ich glaube
Es reicht einfach zusammen warm zu halten uns die Natur
Unter seiner Decke
Lächeln und grüne Mäuse, Kinderlieder
Bring uns dazu, jede Nacht Liebe zu machen
Gebären
Wenn uns jemals die Luft und das Leben ein wenig in Atem halten
Du weißt nie, all das Grau in deinen Augen
Geh weg mit den Sorgen
Mit allem Wenn der Erde verlasse ich das Meer und die Flaschen
Wir könnten uns sogar zusammen daran gewöhnen
Ein richtiger Platz an der Sonne
Macht es gut, schlaft nachts zusammen ein
Morgens sei jeder sein eigener Spiegel
Wenn du das Leben jemals so siehst, wie ich es sehe
Wie ich dich sehe
Wenn uns der Zufall jemals so glücklich macht
Wenn überhaupt, wenn überhaupt
Wenn du das Leben jemals so siehst, wie ich es sehe
Wie ich dich sehe
Wenn jemals
Wenn uns der Zufall jemals so glücklich macht
Wenn jemals
Marc Lavoine, Quynh Anh • 2016
Marc Lavoine • 2019
Marc Lavoine, Valerie Lemercier • 2019
Marc Lavoine, Souad Massi • 2019
Marc Lavoine • 2019
Marc Lavoine, Bambou • 2016
Marc Lavoine, Florent Pagny • 2016
Marc Lavoine, Yasmine Lavoine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.