Alone Together - Marley's Ghost

The rain fell soft on old Monterey

There was nothing left that I could say

Your mind was made and your heart was all undone

Those few words spoken far too much

As we lay so close, so out of touch

Alone together waitin' for the dawn

A red-tail sailed towards the rainbow’s end

It’s a shame we can’t get back again

To that night we tripped the light down St. Charles Avenue

Best plans are laid, then romance fades

As the grand illusion falls from view

When the feeling’s gone even all of the right words just won№t do

And we had a dream that lasted

To stand the test of time

But it don’t look like we passed it

And it hurts to say good-bye

I detect a weary smile these days

I guess it’s better than the hurt and the hate

We’ve come along way, known every shade of emotion

So we’ll let the chips fall where they may

Hold out for some brighter day

Like the sunlight playing on the restless ocean

Der Regen fiel sanft auf das alte Monterey

Ich konnte nichts mehr sagen

Dein Verstand wurde gemacht und dein Herz wurde ganz zerstört

Diese wenigen Worte wurden viel zu viel gesprochen

Da wir so nah beieinander liegen, so außer Kontakt

Alleine zusammen warten auf die Morgendämmerung

Ein Rotschwanz segelte zum Ende des Regenbogens

Schade, dass wir nicht mehr zurückkommen

In dieser Nacht lösten wir das Licht in der St. Charles Avenue aus

Die besten Pläne sind geschmiedet, dann verblasst die Romantik

Wenn die große Illusion aus dem Blickfeld fällt

Wenn das Gefühl weg ist, reichen nicht einmal all die richtigen Worte

Und wir hatten einen Traum, der anhielt

Um den Test der Zeit zu bestehen

Aber es sieht nicht so aus, als hätten wir es geschafft

Und es tut weh, sich zu verabschieden

Ich erkenne heutzutage ein müdes Lächeln

Ich denke, es ist besser als der Schmerz und der Hass

Wir haben einen langen Weg zurückgelegt und kennen jede Schattierung von Emotionen

Also lassen wir die Chips fallen, wo sie können

Warten Sie auf einen helleren Tag

Wie das Sonnenlicht, das auf dem ruhelosen Ozean spielt