Never Be the Same - Mennen

Never Be the Same - Mennen

  • Erscheinungsjahr: 1993
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:55

Nachfolgend der Liedtext Never Be the Same Interpret: Mennen mit Übersetzung

Liedtext " Never Be the Same "

Originaltext mit Übersetzung

Never Be the Same

Mennen

Originaltext

A twelve year old boy and his little sister

Were outside down the square playing hide and seek

This droning sound came, a kind of sinister

Trucks appeared spreading smelly diesel reek

Slowly they approached, roaring and rattling

He grabbed his sister by the hand while they watched them go

Got a wink from a guy, smiling and waving

Easy they passed by and they stopped at their home

An officer screaming, urged his men on

Soldiers rushed down the place and smashed the front door

Paralyzed with fear, there they stood all alone

Mother crying, what the hell they’re looking for

Then their father came out, pointed with a gun

Hands behind his head, they forced him to obey

Eyes were searchin', his girl and his son

The very last glimpse then they took him away

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling his name

It came all by surprise

Will it ever be the same

War passed by, man was released

Time for celebration, a family reunite

But the country was divided in west and east

He found himself free but on the wrong side

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling his name

It came all by surprise

Will it ever be the same

After 45 years, a new Germany

A man stood up to claim his property

Yellow coloured documents from the good old days

Were safe on the backseat

In a dancin' suitcase

The lodges were empty when he crossed the border

Riding back in time, the road grew worse

On the way to a part of his childhood

In a land of nowhere, just dismissed from a curse

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling your name

It came all by surprise

Will it ever be the same

It will never be the same

It will never be the same

It will never be the same

It will never be the same

Liedübersetzung

Ein zwölfjähriger Junge und seine kleine Schwester

Waren draußen auf dem Platz und haben Verstecken gespielt

Dieses dröhnende Geräusch kam, eine Art unheimliches

Lastwagen tauchten auf und verbreiteten stinkenden Dieselgestank

Langsam näherten sie sich, brüllend und rasselnd

Er packte seine Schwester an der Hand, während sie ihnen nachsahen

Bekam ein Zwinkern von einem Typen, der lächelte und winkte

Sie fuhren einfach vorbei und hielten bei ihrem Haus an

Ein schreiender Offizier trieb seine Männer an

Soldaten stürmten den Ort hinunter und schlugen die Haustür ein

Vor Angst gelähmt, standen sie ganz allein da

Mutter weint, was zum Teufel suchen sie

Dann kam ihr Vater heraus und zielte mit einer Waffe darauf

Hände hinter seinem Kopf zwangen sie ihn zu gehorchen

Augen suchten, sein Mädchen und sein Sohn

Den allerletzten Blick dann nahmen sie ihn mit

An diesem Tag suchten sie

Wird es jemals so sein wie früher

Sie suchten

In der Hitze der Nacht

Sie riefen seinen Namen

Es kam alles überraschend

Wird es jemals so sein

Der Krieg verging, der Mensch wurde freigelassen

Zeit zum Feiern, ein Familientreffen

Aber das Land war in West und Ost geteilt

Er fand sich frei, aber auf der falschen Seite

An diesem Tag suchten sie

Wird es jemals so sein wie früher

Sie suchten

In der Hitze der Nacht

Sie riefen seinen Namen

Es kam alles überraschend

Wird es jemals so sein

Nach 45 Jahren ein neues Deutschland

Ein Mann stand auf, um seinen Besitz einzufordern

Gelb gefärbte Dokumente aus der guten alten Zeit

Waren sicher auf dem Rücksitz

In einem Tanzkoffer

Die Hütten waren leer, als er die Grenze überquerte

Als wir in der Zeit zurückfuhren, wurde die Straße schlechter

Auf dem Weg zu einem Teil seiner Kindheit

In einem Land im Nirgendwo, gerade von einem Fluch befreit

An diesem Tag suchten sie

Wird es jemals so sein wie früher

Sie suchten

In der Hitze der Nacht

Sie riefen deinen Namen

Es kam alles überraschend

Wird es jemals so sein

Es wird niemals dasselbe sein

Es wird niemals dasselbe sein

Es wird niemals dasselbe sein

Es wird niemals dasselbe sein

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Planet Black

Mennen • 2007

2

River of Tears

Mennen • 1994

3

World Affair

Mennen • 1999

4

Trojan Horse

Mennen • 1999

5

Homeless

Mennen • 1999

6

The Age of Fools

Mennen • 1997

8

Destination Unknown

Mennen • 1999

9

One Man Show

Mennen • 1999

10

Circle of Life

Mennen • 1999

11

Killerdog

Mennen • 1999

12

School

Mennen • 1999

13

Life

Mennen • 1997

14

Time

Mennen • 1997

15

Slaves of Lust

Mennen • 1995

16

Rock and Roll Over

Mennen • 1993

17

Injustice

Mennen • 1995

18

The Connexion

Mennen • 1995

19

Nameless

Mennen • 1997

20

Exit the Old

Mennen • 1995

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.