Nachfolgend der Liedtext Facetime Interpret: Mister V mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mister V
J’vais faire un tour, j’en roule un, j’oublie tout
J’suis pas si bulletproof, l’argent, ça n’arrête pas les coups
L’amour m’appelle mais mon cœur est sourd
Un dernier Facetime puis la vie r’prend son cours
Aucun billet n’sécheront tes joues pleines de larmes
Tu m’cours après mais j’cours après milliers d’dollars
J’réponds car j’sais pas si tu m’rappelleras
J’crois plus au coup d’foudre car il ramène l’orage
J’vois ma grand-mère quand j’me r’garde dans l’miroir
J’vois son reflet, même plongé dans le noir
J’prends dix ans ferme, rien n’est trop pour toi
Ce Facetime est p’t-être la dernière fois qu’j’te vois
Deux-trois millions et j’ves-qui, flemme de leur fausse modestie
Le vrai amour ne s’achète pas mais quand tu l’as, faut s’investir
Plus je m’habitue aux problèmes que l’argent amène
Et plus j’consomme ma bouteille, j’dois la j’ter à la mer
Et si j’me perds, j’perds ma perle rare
J’sens qu’le vent souffle mais où ça mènera?
L’argent, les femmes, tout ça m’tire vers le bas
Il en faut bien plus pour arrêter l’orage
J’vois ma grand-mère quand j’me r’garde dans l’miroir
J’vois son reflet, même plongé dans le noir
J’prends dix ans ferme, rien n’est trop pour toi
Ce Facetime est p’t-être la dernière fois qu’j’te vois
Et j’crie: «Mayday, mayday», l’avenir à la raison
J’connais l’chemin d’la maison, j’ai juste perdu mes clefs
Lumières du club m'éclairent, visage ferme et fermé
Venez m’enfermer, fermer, pour elle, j’peux prendre perpét'
B’soin d’un arrêt sur image
Même avec un filtre, la vie est moins belle sur Facetime
Avant qu’tout s’arrête, j’dois te dire une dernière fois:
«J'oublierai rien d’tout ça»
J’vois ma grand-mère quand j’me r’garde dans l’miroir
J’vois son reflet, même plongé dans le noir
J’prends dix ans ferme, rien n’est trop pour toi
Ce Facetime est p’t-être la dernière fois qu’j’te vois
J’ai peur d’te faire sonner, sonner, sonner
Sans qu’tu puisses décrocher, sonner, sonner, sonner
Sonner
Ouais ouais ouais
Ich fahre mit, ich rolle eins, ich vergesse alles
Ich bin nicht so kugelsicher, das Geld, es hält die Schläge nicht auf
Die Liebe ruft mich, aber mein Herz ist taub
Eine letzte Facetime, dann geht das Leben weiter
Keine Banknote wird Ihre Wangen voller Tränen trocknen
Du läufst hinter mir her, aber ich laufe hinter Tausenden von Dollar her
Ich antworte, weil ich nicht weiß, ob Sie mich zurückrufen werden
Ich glaube nicht mehr an die Liebe auf den ersten Blick, weil sie den Sturm zurückbringt
Ich sehe meine Großmutter, wenn ich mich im Spiegel betrachte
Ich sehe sein Spiegelbild, sogar im Dunkeln
Ich nehme zehn Jahre fest, nichts ist dir zu viel
Diese Facetime ist vielleicht das letzte Mal, dass ich dich sehe
Zwei-drei Millionen und I'm-who, faul in ihrer falschen Bescheidenheit
Wahre Liebe kann man nicht kaufen, aber wenn man sie hat, muss man investieren
Je mehr ich mich an die Probleme gewöhne, die Geld mit sich bringt
Und je mehr ich meine Flasche konsumiere, muss ich sie ins Meer werfen
Und wenn ich mich verirre, verliere ich meine seltene Perle
Ich fühle, dass der Wind weht, aber wohin wird er führen?
Geld, Frauen, das zieht mich runter
Es braucht viel mehr, um den Sturm zu stoppen
Ich sehe meine Großmutter, wenn ich mich im Spiegel betrachte
Ich sehe sein Spiegelbild, sogar im Dunkeln
Ich nehme zehn Jahre fest, nichts ist dir zu viel
Diese Facetime ist vielleicht das letzte Mal, dass ich dich sehe
Und ich rufe "Mayday, Mayday", die Zukunft zur Vernunft
Ich kenne den Weg nach Hause, ich habe gerade meine Schlüssel verloren
Clublichter leuchten auf mich, Gesicht fest und verschlossen
Komm, sperr mich ein, sperr mich ein, für sie kann ich das Leben nehmen
Brauche ein Standbild
Auch mit Filter ist das Leben auf Facetime weniger schön
Bevor alles aufhört, muss ich dir ein letztes Mal sagen:
"Ich werde nichts davon vergessen"
Ich sehe meine Großmutter, wenn ich mich im Spiegel betrachte
Ich sehe sein Spiegelbild, sogar im Dunkeln
Ich nehme zehn Jahre fest, nichts ist dir zu viel
Diese Facetime ist vielleicht das letzte Mal, dass ich dich sehe
Ich habe Angst, dich klingeln, klingeln, klingeln zu lassen
Ohne dass Sie abheben können, klingeln, klingeln, klingeln
Ring
ja Ja Ja
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.