Kalanjar - Mohsen Chavoshi

کمد پر از لباس تو

میز پر از عکس توئه

هنوز تو اتاق‌مون

می‌پلِکن نشونه‌هات

وقتی که توی خلوتت

منو مرور می‌کنی

یه قطره اشک ممکنه

بشینه روی گونه‌هات

می‌پرم از خواب شب و

لباسمو تن می‌کنم

چراغو روشن می‌کنم

خونه رو پرسه می‌زنم

تا خود صبح با خودم

همش کلنجار میرم

تا بلکه خوابم نبره

نیای به خواب دیدنم

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

اینکه دوستم نداشتی

برام اهمیت نداشت

فقط دلم می‌خواست یه روز

تموم بشن بهونه‌هات

دلت که پَر زد واسه من

به در که چشم دوختی

بال شکسته‌ی منو

بِدوز روی شونه‌هات

برام مهم نیست که دیگه

صدای قلبم چی میگه

تو آخرش توجهی

به خواهشم نمی‌کنی

فقط یکم کلافه‌ام

یکم به هم ریخته‌ام

اما مهم نیست که

دیگه نوازشم نمی‌کنی

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

Ein Schrank voller Klamotten

Ein Tisch voller Ihrer Fotos

Immer noch in unserem Zimmer

می‌پلكکن نشونه‌هات

Wenn du allein bist

Sie bewerten mich

Ein Tropfen Tränen ist möglich

Setzen Sie sich auf Ihre Wangen

Ich wache nachts auf und

Ich ziehe mich an

Ich mache das Licht an

Ich laufe im Haus herum

Bis zum Morgen mit mir

Ich kämpfe immer

Damit ich nicht schlafe

Ich will nicht träumen

Ich versuche nicht, dich zu kriegen

Ich bin einverstanden zu kommen

Woher kennst du deinen Kopf?

Sei nicht beschäftigter als das

Woher kennst du dein Herz

Ich werde dich eines Tages vermissen

Irgendwie willst du zu mir kommen

Dass niemand weiß

Dass du mich nicht geliebt hast

Es war mir egal

Ich wollte nur eines Tages

Vervollständige deine Ausreden

Dein Herz ist voll für mich

Du starrtest auf die Tür

Meine gebrochenen Flügel

Auf die Schultern sticken

es interessiert mich nicht mehr

Was sagt die Stimme meines Herzens?

Du bist der Letzte, der aufpasst

Bitte nicht

Nur ein Durcheinander

Ich bin verwirrt

Aber das ist egal

Du wirst mich nicht mehr streicheln

Ich versuche nicht, dich zu kriegen

Ich bin einverstanden zu kommen

Woher kennst du deinen Kopf?

Sei nicht beschäftigter als das

Woher kennst du dein Herz

Ich werde dich eines Tages vermissen

Irgendwie willst du zu mir kommen

Dass niemand weiß