Incendios - Nacho Vegas

A las 5 entre higueras y pinos

Todo esta tan tranquilo hoy

Pero he ido ocupando su sitio

Como un silencioso ejercito

Y nada ya nos importa, ni los días ni las horas

Ni las lagartijas que se han ido

A esconder a algún sitio mejor

Y dimé amor, dimé amor

Si estas ardiendo

Y si es que puedo aliviarte yo

Y escuché todas esas historias

Sobre incendios y acaban bien

Recorrí todos esos caminos

Que debió recorrer algun día él

Reelegí uno a uno sus libros

Buscando pistas en ellos

Y en cada una de sus paginas

Acababa encontrandote

Y dimé amor, dimé amor

Si estas ardiendo

Y si es que puedo aliviarte yo

Ha refrescado esta noche

Y me he puesto su famoso jersey

Me concentro en estos días

Para ahuyentar los que vendran después

Y es mi miedo el de esa lagartija

Desprenderse de su cola

Y ahora a llegado Lola y dice

Que esto ya no es lo que fue

Me dejas que lea el mapa que a dejado

El agua hirviendo sobre tu piel

Se que son tiempos duros

Pero silba y juro que alla donde quiera

Que este, acudiré!

Y ahora, dime amor, dime amor

Si estas ardiendo

Y si es que puedo alivierte yo

Pero dilé amor, dilé amor

Dilé, dilé amor, dilé amor

Que el que ahora te alivia soy yo

Um 5 zwischen Feigenbäumen und Pinien

Heute ist alles so ruhig

Aber ich habe seinen Platz eingenommen

Wie eine stille Armee

Und nichts zählt mehr, weder die Tage noch die Stunden

noch die Eidechsen, die gegangen sind

Um sich besser zu verstecken

Und sag mir Liebe, sag mir Liebe

wenn du brennst

Und wenn ich Sie entlasten kann

Und ich hörte all diese Geschichten

Über Brände und sie enden gut

Ich bin all diese Straßen gegangen

Dass er eines Tages gereist sein muss

Ich habe seine Bücher eines nach dem anderen neu ausgewählt

Suche in ihnen nach Hinweisen

Und auf jeder seiner Seiten

Ich hatte dich gerade gefunden

Und sag mir Liebe, sag mir Liebe

wenn du brennst

Und wenn ich Sie entlasten kann

Es ist cool heute Abend

Und ich habe sein berühmtes Trikot angezogen

Ich konzentriere mich in diesen Tagen

Um die zu verschrecken, die danach kommen

Und es ist meine Angst vor dieser Eidechse

Werde seinen Schwanz los

Und jetzt ist Lola angekommen und sagt

Dass das nicht mehr ist, was es war

Du lässt mich die Karte lesen, die du hinterlassen hast

Das kochende Wasser auf deiner Haut

Ich weiß, das sind harte Zeiten

Aber pfeife und ich schwöre das, wo immer du willst

Dass dies, ich werde gehen!

Und jetzt sag mir Liebe, sag mir Liebe

wenn du brennst

Und wenn ich mich erleichtern kann

Aber sag Liebe, sag Liebe

Sag mir, sag mir Liebe, sag mir Liebe

Dass ich derjenige bin, der dich jetzt ablöst