La Vida Manca - Nacho Vegas

Amanecí con la única certeza

De que hoy iba a morir

Tres noches de insomnio

Sabía que esto iba a ocurrir

Y salgo a la calle

Y siento unas ganas

Horribles de destrozar

Algo que no sea frágil

Que me pueda manca

Vi una pared fui a por ella

Y al tercer cabezazo ya sentí

Brotar la sangre de mi nariz

Chillé, mirando hacia las nubes

No creeréis lo que vi

Una valla enorme y en ella

La cara sonriente del desagracia’o

Que permitió que echaran de su casa

A Conchita y a Ladislao

Y a otros 50 vecinos

Y así me puse a trepar

Logré llegar hasta él

Y le arranqué de cuajo la nariz

Volví a mirar el cartel

Vi que rezaba «ilusión»

Pero allí lo ilusionante

Fue que no tenía bastante

Y le arranque aquella sonrisa también

Dije: «¿inspira esto ilusión?

Porque a mí me inspira muerte»

Y en dos minutos, y a la vez, llegaron

Policía y Guardia Civil

Se enzarzaron entre ellos

Yo aproveché para huir

Y mis ropas hechas jirones

Apestaban a muerte y destrucción

Pensé tendría que hacer algo

Para apartar de mi este olor

Fui hasta la vida alegre

Llegué y me dijo Isa que la vida allí

No tiene prisa por terminar

Y cantó por Lucha Villa

Que pa’que nos vamos a lamentar

Si total lo que no saben ellos

Es que está de nuestra parte la mar

Y aunque allí también huela algo a muerte

Podríamos llegar a expropiar

Un día el Club de Regatas

Y en un impulso vital

Sentí la necesidad

De ir a bañarme a la Cantábrica

Llamar a Luco y a Juan

Y hacer lo que nos divierte

Después cruzar las 7 esquinas

Y llegar a Zarracina

Y tal vez coger cuarto y mitad

Porque si me pongo bien

No me acuerdo de la muerte

Y solo un rato después

Logré volver a dormir

Soñé que el mundo era otro lugar

Yo entraba en un chalet

Y percibía el hedor y vi

Un cuerpo hinchado y flotando

Boca abajo en la piscina

Creo que era Miguel Bosé

Y unos metros más allá

Víctor y Ana mirando

Y empapado en sudor

Desperté de aquel horror

Y sin embargo creía sentir

Que algo cambio por aquí

Tal vez sería nuestra suerte y volví

A cruzar las 7 esquinas

Y llegúe hasta Zarracina

Cogeremos otro cuarto más

¿no ves que me pongo bien?

Y me olvido de la muerte

Ahora no se si esto lo soñé

O fue del todo real

Hay quién me llama tímido

Hay quién me dice imbécil social

Da igual lo que tengo claro

Es que este viaje esta tocando a su fin

Y así me fui vagabundeando

Igual que si fuera un perrín

Abandonado en la calle

Subí al cerro y miré

Que aquello empezaba a arder

Y me sentí algo así como feliz

Ya puedo echar a rodar

Es hora de marcharse

Me despeñé en tres piruetas

Por el cerro hacia mi meta

Que no era otra cosa que la mar

¿sabéis como es el final?

Es como un desparramarse

Ich wachte mit der einzigen Gewissheit auf

Dass ich heute sterben würde

drei schlaflose Nächte

Ich wusste, dass dies passieren würde

Und ich gehe auf die Straße

Und ich fühle mich wie

schrecklich zu zerstören

Etwas, das nicht zerbrechlich ist

dass ich manca kann

Ich sah eine Wand, auf die ich zuging

Und beim dritten Kopfstoß spürte ich schon

spritzt Blut aus meiner Nase

quietschte ich und sah zu den Wolken hoch.

Sie werden nicht glauben, was ich gesehen habe

Ein riesiger Zaun und drauf

Das lächelnde Gesicht der Schändlichen

Dass er ihnen erlaubte, ihn aus seinem Haus zu werfen

An Conchita und Ladislao

Und zu weiteren 50 Nachbarn

Und so fing ich an zu klettern

Ich habe es geschafft, ihn zu erreichen

Und ich habe ihm die Nase abgerissen

Ich habe nochmal auf das Schild geschaut

Ich sah, dass es "Illusion" sagte

Aber da das Spannende

Es war, dass ich nicht genug hatte

Und ich habe dieses Lächeln auch abgerissen

Ich sagte: „Ist das aufregend?

Weil mich der Tod inspiriert“

Und in zwei Minuten und gleichzeitig kamen sie an

Polizei und Guardia Civil

Sie sind ineinander geraten

Ich nutzte die Gelegenheit, um zu fliehen

Und meine zerfetzte Kleidung

Sie stanken nach Tod und Zerstörung

Ich dachte, ich müsste etwas tun

Um diesen Geruch von mir weg zu bekommen

Ich ging zum glücklichen Leben

Ich kam an und Isa erzählte mir, dass das Leben dort ist

nicht in Eile zu beenden

Und er sang für Lucha Villa

Warum werden wir es bereuen

Wenn überhaupt, was sie nicht wissen

Das Meer ist auf unserer Seite

Und obwohl es auch etwas nach Tod riecht

Wir könnten enteignen

Eines Tages der Club de Regatas

Und in einem vitalen Impuls

Ich fühlte das Bedürfnis

Im Kantabrischen baden gehen

Rufen Sie Luco und Juan an

Und tun, was uns Spaß macht

Überqueren Sie dann die 7 Ecken

Und geh nach Zarracina

Und vielleicht nehmen Sie ein Viertel und eine Hälfte

Denn wenn ich gut werde

Ich erinnere mich nicht an den Tod

Und nur eine Weile später

Ich schaffte es, wieder einzuschlafen

Ich träumte, die Welt sei ein anderer Ort

Ich betrat ein Chalet

Und ich fing den Gestank auf und ich sah

Ein geschwollener und schwebender Körper

Gesicht nach unten in den Pool

Ich glaube, es war Miguel Bose

Und ein paar Meter weiter

Victor und Ana schauen zu

Und schweißgebadet

Ich bin von diesem Horror aufgewacht

Und doch dachte ich, ich fühle

dass sich hier etwas geändert hat

Vielleicht war es unser Glück und ich kam zurück

Um die 7 Ecken zu überqueren

Und ich kam zu Zarracina

Wir nehmen ein anderes Zimmer

Kannst du nicht sehen, dass ich gesund werde?

Und ich vergesse den Tod

Jetzt weiß ich nicht, ob ich das geträumt habe

Oder war alles echt

Es gibt Leute, die mich schüchtern nennen

Manche Leute nennen mich einen Sozialidioten

Es spielt keine Rolle, was ich klar habe

Es ist so, dass diese Reise zu Ende geht

Und so ging ich wandern

Als wäre er ein Hund

auf der Straße verlassen

Ich stieg auf den Hügel und sah nach

Das, was zu brennen begann

Und ich fühlte mich irgendwie glücklich

Jetzt kann ich rollen

Es ist Zeit zu gehen

Ich bin in drei Pirouetten gestürzt

Den Hügel hinunter zu meinem Ziel

Dass es nichts anderes als das Meer war

Weißt du, wie das Ende ist?

Es ist wie eine Verschüttung