Perplejidad - Nacho Vegas

¿Dónde estabas tú cuando perdimos la guerra?

Tal vez mirabas desde tu ventana a un ciclista pasar…

Dime pues, ¿dónde estabas tú cuando a lo lejos vi una humareda

Como si estuviera ardiendo nuestro amor en algún lugar?

Dura dos años ya este invierno

Yo trato de olvidarme de mi cuerpo

Pero él se empeña una y otra vez en olvidarse de mí

Y enfocaré mi mente en ti

Y en lo que nos costará reconstruir antiguas catedrales

De nuevo la realidad se volverá perplejidad

Y cuando el huracán de noche lo arrasó todo

Tu carita al despertar creo que era de perplejidad

Y ¿dónde estabas tú cuando grité mis secretos

En el bosque y nadie respondió y así volvieron a mí?

Dime pues, ¿dónde estabas tú cuando como si fuera un espejo

Se quebró mi sueño y cada trozo te reflejaba a ti?

Me enfrento a un nuevo desatino

Como siempre culparé al destino

Porque de otro modo dime, ¿cómo si no lo podría afrontar?

Y enfocaré mi mente en ti

Y en lo que nos costará reconstruir hermosas catedrales

De nuevo la realidad se volverá perplejidad

Y cuando el huracán de noche lo arrasó todo

Tu carita al despertar creo que era de perplejidad

Creo que era de perplejidad

Creo que era de perpleji…

Wo warst du, als wir den Krieg verloren haben?

Vielleicht haben Sie von Ihrem Fenster aus einen vorbeifahrenden Radfahrer beobachtet...

Sag mir dann, wo warst du, als ich in der Ferne einen Rauch sah

Als ob unsere Liebe irgendwo brennt?

Es dauert diesen Winter schon zwei Jahre

Ich versuche, meinen Körper zu vergessen

Aber er besteht immer wieder darauf, mich zu vergessen

Und ich werde meine Gedanken auf dich richten

Und was es uns kosten wird, alte Kathedralen wieder aufzubauen

Wieder wird die Realität zur Ratlosigkeit

Und als der Hurrikan in der Nacht alles wegfegte

Dein Gesicht, als du aufgewacht bist, war, glaube ich, perplex

Und wo warst du, als ich meine Geheimnisse herausgeschrien habe?

Im Wald und niemand antwortete und so kamen sie zu mir zurück?

Sag mir dann, wo warst du wann, als wäre ich ein Spiegel

Ist mein Traum zerbrochen und jedes Stück hat dich widergespiegelt?

Ich stehe vor einer neuen Torheit

Wie immer gebe ich dem Schicksal die Schuld

Denn sonst sag mir, wie könnte ich ihm sonst begegnen?

Und ich werde meine Gedanken auf dich richten

Und was es uns kosten wird, schöne Kathedralen wieder aufzubauen

Wieder wird die Realität zur Ratlosigkeit

Und als der Hurrikan in der Nacht alles wegfegte

Dein Gesicht, als du aufgewacht bist, war, glaube ich, perplex

Ich glaube, es war verwirrt

Ich glaube, es war verwirrend...