Былые радости - Надежда Обухова, Пётр Викторович Лодыженский

Я тебя с годами не забыла,

Разлюбить в разлуке не могла,

Много жизни для тебя сгубила,

Много слез горючих пролила…

Клеветой и речью ядовитой

Сколько раз в толпе передо мной

Осужден бывал ты без защиты!

Я одна грустила над тобой…

За тебя вступиться я не смела,

Я себе боялась изменить,

И, склонивши голову, бледнела

Да слезу старалась утаить…

Ich habe dich all die Jahre nicht vergessen,

Ich konnte nicht aufhören, in der Trennung zu lieben,

Ich habe viel Leben für dich verloren

Viele heiße Tränen vergossen...

Mit Verleumdung und giftiger Rede

Wie oft in der Menge vor mir

Sie wurden ohne Schutz verurteilt!

Ich war der einzige, der traurig für dich war...

Ich habe es nicht gewagt, für dich einzustehen,

Ich hatte Angst, mich zu ändern

Und, den Kopf neigend, wurde sie blass

Ja, ich habe versucht, eine Träne zu verbergen ...