Winter - Novembre

As street light diffuses through the hall

Somewhere (Winter)'s lifting shades of war

Chilling me in the darkness of this fall

The Piano falls

As shadows watch the rain we tremble on our bed

In sheets of silver silk, as the world’s heart loses its feel

The old town greets the pain with monuments of shame

This clock slowed down its hands, Its echoing the rain

Stop begging me to stay, stop begging me to stay

Just let me run away

This season’s out time

Events sculptured in time

Through everlong time-rain

Sing one Wintersong the way you’ve always done

For me

A Wintersong of pain the way you’ve always done

For me

Während Straßenlicht durch die Halle streut

Irgendwo (Winter) heben die Schatten des Krieges

Chillen mich in der Dunkelheit dieses Herbstes

Das Klavier fällt

Während Schatten den Regen beobachten, zittern wir auf unserem Bett

In silbernen Seidentüchern, während das Herz der Welt sein Gefühl verliert

Die Altstadt begrüßt den Schmerz mit Denkmälern der Schande

Diese Uhr verlangsamte ihre Zeiger, sie hallte den Regen wider

Hör auf, mich anzuflehen, zu bleiben, hör auf, mich anzuflehen, zu bleiben

Lass mich einfach weglaufen

Diese Saison ist Auszeit

In der Zeit geformte Ereignisse

Durch ewigen Zeitregen

Singe ein Winterlied so, wie du es immer getan hast

Für mich

Ein Winterlied des Schmerzes, wie du es immer getan hast

Für mich