
Nachfolgend der Liedtext Bid Adieu Interpret: Nowhere mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nowhere
When the youth die, we always say they passed before their time
But at what point in our life will they say that we just died?
And if I euthanized myself at the peak of my health
Would they still speak of me like they couldn’t tell
The wrong from the right?
I bet they would call me kid
I bet they would call me innocent
Triggerfinger to the head and you just tell me when
And I just pull it in
'Cause I’m the first of a dying breed
And all I wanted was a dynasty
A poetry speaking honesty
But it ended back in indecision
And the misery of the mystery
Of what people would think of me
If I lived to twenty-something
And don’t end up dying in my teens like
«Is it before my time yet?
Ok.
Just tell me when.»
Because if all we had is how we’re remembered
I’d burn a church down just to get trapped under
In a heroic suicide of trying to save another life
But I knew nothing was forming inside, it was my cover
And I’m up to my neck in nooses
And I don’t mean to be a nuisance
But the inconvenient truce is found when all the fucking news says is:
«Guns, guns, weather, guns, guns and yet another shooting»
There’s too many half-empty coffins
We don’t care for one day, shrug it off and say «the youth die so often»
And it’s true!
So just tell me when
So I can bid adieu to killing time and just kill myself instead
But we won’t break bread, because I’ve broken enough skin
I guess, that’s the difference between a starving artist
And the well fed
And if I met father time, I’d tell him to kill himself
For all the trials in this world that he has still yet to tell
And if his brother, the reaper calls to collect and get him
I’ll let it go to voicemail, because I haven’t picked who to harm
And if
I don’t
Get in-
To hell
If hell exists
Or if this is an end
If the devil would even take me in
And I wish he would, just so that I can report back home
That Satan is taking applicants from even the bastard kids
Just like me
We don’t know how much blood to drink until I taste the grapes
Or if by then I will be wasted enough to dance on my own grave
In a drunkenly manner of a certain rant or rave
About a boy of good morals, but a lack of faith
Turned into a saved man, but now a cripple
With a griphold on a bible and a mind on a rifle
And the life inside scriptures is like living with a blindfold
So wrapped up in the afterlife, that you put away the real world
But the rest of us have to live here
So would you mind keeping your mouth closed, if your mind matches
And if the matches light, would you mind sifting through the ashes for dust
mites?
But it’s me, so just might not, and more likely
The only trophy
That I ever earned
Was an urn
For life participating
And I’m just waiting to fill it
We’re all just waiting to fill it
Affiliated and create a feeling, until someone else kills it
And someone always does
And everything we love becomes our disease
Eventually getting words from my mind to yours will be like
Pushing a corpse down the street
Just tell me when
And I’ll make that corpse me
Wenn die Jugendlichen sterben, sagen wir immer, dass sie vor ihrer Zeit gestorben sind
Aber an welchem Punkt in unserem Leben werden sie sagen, dass wir gerade gestorben sind?
Und wenn ich mich auf dem Höhepunkt meiner Gesundheit eingeschläfert hätte
Würden sie immer noch von mir sprechen, als könnten sie es nicht sagen?
Das Falsche vom Rechten?
Ich wette, sie würden mich Kind nennen
Ich wette, sie würden mich unschuldig nennen
Drückerfinger an den Kopf und du sagst mir einfach wann
Und ich ziehe es einfach hinein
Denn ich bin der Erste einer aussterbenden Rasse
Und alles, was ich wollte, war eine Dynastie
Eine Poesie, die Ehrlichkeit spricht
Aber es endete wieder in Unentschlossenheit
Und das Elend des Mysteriums
Davon, was die Leute von mir denken würden
Wenn ich in den Zwanzigern leben würde
Und sterbe nicht so als Teenager
«Ist es schon vor meiner Zeit?
OK.
Sag mir einfach wann.»
Denn wenn wir nur hätten, wie wir uns erinnern
Ich würde eine Kirche niederbrennen, nur um darunter gefangen zu werden
In einem heroischen Selbstmord, bei dem versucht wird, ein anderes Leben zu retten
Aber ich wusste, dass sich darin nichts bildete, es war meine Tarnung
Und ich stecke bis zum Hals in Schlingen
Und ich will nicht lästig sein
Aber der unbequeme Waffenstillstand wird gefunden, wenn alle verdammten Nachrichten sagen:
«Waffen, Waffen, Wetter, Waffen, Waffen und noch ein Schießen»
Es gibt zu viele halbleere Särge
Wir kümmern uns nicht um einen Tag, zucken die Achseln und sagen: „Die Jugend stirbt so oft“
Und es ist wahr!
Sag mir einfach wann
Also kann ich dem Zeitvertreib adieu sagen und mich stattdessen einfach umbringen
Aber wir werden kein Brot brechen, weil ich genug Haut gebrochen habe
Ich schätze, das ist der Unterschied zu einem hungernden Künstler
Und die wohlgenährten
Und wenn ich Vaterzeit treffen würde, würde ich ihm sagen, dass er sich umbringen soll
Für all die Prüfungen dieser Welt, die er noch zu erzählen hat
Und wenn sein Bruder, der Schnitter ruft, um ihn einzusammeln und zu holen
Ich überlasse es der Mailbox, weil ich nicht ausgewählt habe, wem ich schaden soll
Und wenn
Ich tu nicht
Reinkommen-
Zur Hölle
Falls die Hölle existiert
Oder wenn das ein Ende ist
Wenn mich der Teufel überhaupt aufnehmen würde
Und ich wünschte, er würde es tun, nur damit ich mich zu Hause melden kann
Dass Satan Bewerber sogar von Bastardkindern nimmt
Genau wie ich
Wir wissen nicht, wie viel Blut wir trinken sollen, bis ich die Trauben gekostet habe
Oder wenn ich bis dahin so erschöpft bin, dass ich auf meinem eigenen Grab tanze
Auf eine betrunkene Art einer gewissen Tirade oder eines Rave
Über einen Jungen mit guten Sitten, aber einem Mangel an Glauben
Wurde zu einem geretteten Mann, aber jetzt zu einem Krüppel
Mit einem Griff an einer Bibel und einem Geist an einem Gewehr
Und das Leben in den heiligen Schriften ist wie ein Leben mit verbundenen Augen
So im Jenseits versunken, dass Sie die reale Welt beiseite legen
Aber der Rest von uns muss hier leben
Würde es Ihnen etwas ausmachen, den Mund zu halten, wenn Ihre Meinung dazu passt
Und wenn die Streichhölzer anzünden, würde es Ihnen etwas ausmachen, die Asche nach Staub zu durchsuchen
Milben?
Aber ich bin es, also vielleicht nicht und wahrscheinlicher
Die einzige Trophäe
Das habe ich jemals verdient
War eine Urne
Für das Leben teilhaben
Und ich warte nur darauf, es zu füllen
Wir alle warten nur darauf, es zu füllen
Verbunden und ein Gefühl schaffen, bis jemand anderes es tötet
Und irgendjemand tut es immer
Und alles, was wir lieben, wird zu unserer Krankheit
Irgendwann wird es so sein, Worte von mir zu dir zu bekommen
Eine Leiche die Straße entlang schieben
Sag mir einfach wann
Und ich werde diese Leiche zu mir machen
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.