
Nachfolgend der Liedtext Creative Drug Interpret: Nowhere mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nowhere
I’m not allowed to miss anyone I willingly left
I thrive and I’m alone and right now I’m vigorous
I have eyes for everyone
and I write in lines of drugs cause I use you like I use this
To hide from the light an' moon like an addict
so please, please, please
so please let me wipe my feet off on your cheek before I enter your open mind —
which
just so happens to be an open wound — and just so happens to be just for me-
and I
just so happen to forget what happens to you when you figure out that you’re
being used
The lightbulb always comes too late, like I’ve already burned my escape — an
escaped
— I never asked for this cape to be pinned to my back but covers up the finger
nail
graves and I like the way that makes me feel so I let you let me keep it intact
Dressing up my feelings as fact
you slip the black mask over my face
thats when I learned that great minds think alike
but bad minds think exactly the same
we used each other in bad taste
and I can’t change, you can’t change
you can’t change, you can’t change
and I can’t change your mind, but I can change your clothes
and I can’t make things right but I can get close
I told myself to never write about love,
I told myself to stick to what I know
the more I learn, the more I learn how much I don’t
My desire to create and get higher suppreses my urge to want to die right here,
to die right now
I want to bury my pain into something and someone else
I’m always looking for an outlet
a being or thing to love
a new outlet for my suffering
chopping up the latest creative drug and I take it to the brain when I breathe
it in
the steam, the trip, the energy I get, it’s only for one moment
it’s strange using your arm like an 8-ball
and using you like a one night stand
and most people won’t understand
that my dayjob is rehab and I don’t wanna be sober
I don’t wanna get to know her
I just wanna unknow myself and be reminded later
it’s always darkest before the dawn
but it’s darker with sunglasses on
but I wear 'em on in inside because when I create I’m an insomniac
and everyone thinks I’m on crack
but fuck it what’s the difference?
Dependence is dependence, it depends on the way you look at it
An addict is an addict
and I can’t live without it, I don’t know how to live without it
I don’t know how to function
I’m not somewhere that I haven’t been and I’m not good at being home,
and I’m not good at sitting still
and my soul has ADHD and I’m definitely mentally ill
and I don’t have a prescription for script, I can fill it out for myself
the street runs for street drugs and I think think this street leads straight
to hell
and I’m on a streak of losing so inevitably time will tell
But I’ll tell that I’m telling you that I really don’t miss my old self
Or any of the ones that have abused me
because I’m not allowed to
I left 'em so
willingly
Ich darf niemanden vermissen, den ich freiwillig verlassen habe
Ich gedeihe und ich bin allein und im Moment bin ich kräftig
Ich habe Augen für alle
und ich schreibe in Zeilen von Drogen, weil ich dich so benutze, wie ich das hier benutze
Sich wie ein Süchtiger vor dem Licht und dem Mond zu verstecken
also bitte, bitte, bitte
also lass mich bitte meine Füße an deiner Wange abwischen, bevor ich in deinen offenen Geist eintrete –
welcher
ist zufällig eine offene Wunde – und ist zufällig nur für mich –
und ich
nur um zu vergessen, was mit dir passiert, wenn du herausfindest, dass du es bist
verwendet werden
Die Glühbirne kommt immer zu spät, als hätte ich bereits meine Flucht verbrannt – ein
entkam
— Ich habe nie darum gebeten, dass dieser Umhang auf meinem Rücken befestigt wird, sondern den Finger bedeckt
Nagel
Gräber und ich mag die Art und Weise, wie ich mich fühle, also lasse ich Sie mich intakt halten
Meine Gefühle als Tatsache verkleiden
du ziehst mir die schwarze Maske übers Gesicht
da habe ich gelernt, dass große Köpfe gleich denken
aber schlechte Köpfe denken genau dasselbe
wir haben uns gegenseitig geschmacklos benutzt
und ich kann mich nicht ändern, du kannst dich nicht ändern
du kannst dich nicht ändern, du kannst dich nicht ändern
und ich kann deine Meinung nicht ändern, aber ich kann deine Kleidung ändern
und ich kann die Dinge nicht richtig machen, aber ich kann nahe kommen
Ich habe mir gesagt, niemals über Liebe zu schreiben,
Ich sagte mir, ich solle mich an das halten, was ich kenne
Je mehr ich lerne, desto mehr lerne ich, wie viel ich nicht tue
Mein Wunsch, zu erschaffen und höher zu kommen, unterdrückt meinen Drang, genau hier sterben zu wollen,
jetzt zu sterben
Ich möchte meinen Schmerz in etwas und jemand anderem vergraben
Ich suche immer nach einer Steckdose
ein Wesen oder eine Sache zu lieben
ein neues Ventil für mein Leiden
zerkleinere die neueste kreative Droge und nehme sie mir beim Atmen ins Gehirn
es in
der Dampf, die Reise, die Energie, die ich bekomme, es ist nur für einen Moment
Es ist seltsam, deinen Arm wie einen 8-Ball zu benutzen
und dich wie einen One-Night-Stand zu benutzen
und die meisten werden es nicht verstehen
dass mein Job die Reha ist und ich nicht nüchtern sein will
Ich will sie nicht kennenlernen
Ich möchte mich nur nicht kennen und später daran erinnert werden
Am dunkelsten ist es vor der Dämmerung
aber mit Sonnenbrille ist es dunkler
aber ich trage sie drinnen, denn wenn ich schaffe, habe ich Schlaflosigkeit
und alle denken, ich bin auf Crack
aber verdammt, was ist der Unterschied?
Abhängigkeit ist Abhängigkeit, es kommt darauf an, wie man es betrachtet
Ein Süchtiger ist ein Süchtiger
und ich kann nicht ohne sie leben, ich weiß nicht, wie ich ohne sie leben soll
Ich weiß nicht, wie ich funktionieren soll
Ich bin nicht irgendwo, wo ich nicht gewesen bin, und ich bin nicht gut darin, zu Hause zu sein,
und ich bin nicht gut darin, still zu sitzen
und meine Seele hat ADHS und ich bin definitiv psychisch krank
und ich habe kein Rezept für ein Skript, ich kann es selbst ausfüllen
die Straße läuft für Straßendrogen und ich denke, diese Straße führt geradeaus
zur Hölle
und ich bin auf einer Verlierersträhne, also wird die Zeit es unweigerlich zeigen
Aber ich werde sagen, dass ich dir sage, dass ich mein altes Ich wirklich nicht vermisse
Oder einer von denen, die mich missbraucht haben
weil ich es nicht darf
Ich habe sie so gelassen
bereitwillig
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.