Где-то - Обе-Рек

Где-то идём с тобой в лето,

Но в комнате темно,

Где-то целуют нас рассветы,

Но в комнате темно,

Тебе уж всё равно

Снова тебя уносит злая осень,

И снова ни кого не спросит,

Тебя уносит навсегда…

Снова тебя ласкает море,

Но это лишь во сне,

Шёпот волны, песчаный берег

В кромешной пустоте,

Всё это лишь во сне…

Снова тебя уносит злая осень,

И снова ни кого не спросит,

Тебя уносит навсегда…

Irgendwohin gehen wir mit dir in den Sommer,

Aber das Zimmer ist dunkel

Irgendwo küsst uns die Dämmerung

Aber das Zimmer ist dunkel

Es ist dir egal

Wieder reißt dich der böse Herbst mit,

Und wieder wird er niemanden fragen,

Dauert ewig...

Das Meer streichelt dich wieder

Aber es ist nur in einem Traum

Das Flüstern der Wellen, das Sandufer

In der völligen Leere

Das alles ist nur ein Traum...

Wieder reißt dich der böse Herbst mit,

Und wieder wird er niemanden fragen,

Dauert ewig...