Пчёлы, соты - Обе-Рек

Несвобода, несвобода,

Дни, недели, годы-годы,

Отучились — на работу,

Пчёлы, соты, пчёлы, соты.

Пчёлы, соты…

Выходные.

Нагвоздиться,

Раствориться и забыться,

Чтобы заново родиться

И сначала всё начать.

А в понедельник на работу,

Еле сдерживая рвоту,

И преодолев ломоту,

Старость бедную спасать.

Пчёлы, соты…

Ведь мы работаем на старость,

Нам не ведома усталость,

Нам до старости осталась

Эка малость, эка малость.

Пчёлы, соты…

Человека без изъяна

Сделал труд из обезьяны,

И охота, не охота —

Отправляйся на работу.

Пчёлы, соты…

Unfreiheit, Unfreiheit

Tage, Wochen, Jahre, Jahre

Entwöhnt - zur Arbeit,

Bienen, Waben, Bienen, Waben.

Bienen, Waben...

Wochenende.

genagelt werden

Auflösen und vergessen

Wiedergeboren werden

Und fang nochmal von vorne an.

Und am Montag zur Arbeit,

Kaum das Erbrochene zurückhalten

Und den Schmerz überwunden,

Alter retten.

Bienen, Waben...

Schließlich arbeiten wir für das Alter,

Müdigkeit kennen wir nicht,

Wir sind dem Alter überlassen

Eka ein bisschen, eka ein bisschen.

Bienen, Waben...

Ein Mann ohne Makel

Arbeit aus einem Affen gemacht,

Und jagen, nicht jagen -

Geh zur Arbeit.

Bienen, Waben...