Песенка принцессы - Олег Анофриев, Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова

В клетке птичка томится,

Ей полет незнаком.

Вот и я словно птица -

В замке я под замком.

Встанет солнце над лесом,

Только не для меня.

Ведь теперь без Принцессы

Не прожить мне и дня!

Что же это такое,

Что случилось со мной?

В королевских покоях

Потеряла покой.

Ein Vogel schmachtet in einem Käfig

Fliegen ist ihr nicht vertraut.

Hier bin ich wie ein Vogel -

Ich bin in einem Schloss eingesperrt.

Die Sonne wird über dem Wald aufgehen

Nur nicht für mich.

Immerhin jetzt ohne die Prinzessin

Lebe mich keinen Tag!

Was ist es,

Was ist mit mir passiert?

In den königlichen Gemächern

Habe meinen Frieden verloren.