The Bird - Omega

Quarreled with winds, has gone around the high sky

Battled with storms, he enjoyed life to be only a glide

Getting bored with the clouds he flew to earth and became stranded

Loved the people, he felt that life was a search for ways

The people are wingless;

he could not soar among them either

One thing he didn’t understand, why is life only a rush?

One day h had enough, longed for the high skis again

He leaped from a tower but the paralyzing fall carried him back

Mit Winden gekämpft, ist um den hohen Himmel herumgegangen

Mit Stürmen gekämpft, genoss er das Leben, nur ein Gleiten zu sein

Er langweilte sich mit den Wolken, flog zur Erde und strandete

Er liebte die Menschen und fühlte, dass das Leben eine Suche nach Wegen war

Die Menschen sind flügellos;

er konnte auch nicht unter ihnen aufsteigen

Eines verstand er nicht, warum ist das Leben nur ein Rausch?

Eines Tages hatte er genug, sehnte sich wieder nach den hohen Skiern

Er sprang von einem Turm, aber der lähmende Sturz trug ihn zurück