Les gens qui jasent - PAULINE CROZE

Un soir cherchant un remède aux sourires vénéneux

J’ai déversé toute ma colère dans un flacon

Que j’ai enfoui au plus profond de cette terre

Je vais a l’endroit des mots de travers

J’oublie même les gens qui jasent

Au Phrasé sale et mal rasé retour à l’envoyeur

Je vais tranquille et sourde au déluge du dehors

En mon for intérieur je laisse chuchoter le bonheur

Je vais à l’endroit des mots de travers

J’oublie même les gens qui jasent

Eines Abends auf der Suche nach einem Heilmittel für das giftige Lächeln

Ich goss meine ganze Wut in eine Flasche

Das ich tief in dieser Erde begraben habe

Ich gehe an den Ort der krummen Worte

Ich vergesse sogar die Leute, die reden

Um die schmutzige und unrasierte Phrase an den Absender zurückzusenden

Ich werde leise und taub für die Flut draußen

Innerlich lasse ich das Glück flüstern

Ich gehe an den Ort der krummen Worte

Ich vergesse sogar die Leute, die reden