
Nachfolgend der Liedtext Perustuu tositapahtumiin Interpret: Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
Oli joulurauha julistettu päälle maan
Kun matkaan lähti metsämies
Reppu, lapio, haulikko ja koira
Niillä pärjään, senhän kyllä ties
Viipyi retkellään hän muutaman tunnin
Sitten kotiin saapui metsämies
Oli reppu, lapio ja haulikko
Mutta koira vaan oli tipoties
Ei koira jänistä hangella ajanut
Ei lintua puuhun haukkunut
Ei isäntäänsä enää palvellut
Ei pelkkä ystävyys pelastanut
Se isännälle nyt oli tarpeeton
Vain häiriöksi tuo koira harmiton
Ei saanut pilata se juhlaa ihmisten
Tuhota sanomaa lämmön, rakkauden
Laulaa saa kun joulun kellot soi
Hyvä tahto täyttää kylmän maan
Jeesusta nyt juhlitaan
Kun koiralle kuolinkellot soi
Ei miehen mieltä vaivaa
Kun ystävälleen hautaa kaivaa saa
Kun joulun kellot soi
Hyvä tahto täyttää kylmän maan
Jeesusta nyt juhlitaan
Koiralle kuolinkellot soi
Lumihiutaleet hiljaa leijailee
Koira taivaassa vapaana kirmailee
Laulaa saa kun joulun kellot soi
Hyvä tahto täyttää kylmän maan
Jeesusta nyt juhlitaan
Kun koiralle kuolinkellot soi
Ei miehen mieltä vaivaa
Kun ystävälleen hautaa kaivaa saa
Kun joulun kellot soi
Hyvä tahto täyttää kylmän maan
Jeesusta nyt juhlitaan
Kun koiralle kuolinkellot soi
On tupa täytetty lasten riemulla
Piha siunattu tyhjällä kopilla
Laulaa saa kun joulun kellot soi
Kun koiralle kuolinkellot soi
Kun joulun kellot soi
Kun koiralle…
Auf der Erde wurde ein Weihnachtsfrieden ausgerufen
Als der Förster ging
Rucksack, Schaufel, Schrotflinte und Hund
Es geht ihnen gut, wissen Sie
Er verweilte einige Stunden auf seiner Wanderung
Dann kam ein Förster nach Hause
Es gab einen Rucksack, eine Schaufel und eine Schrotflinte
Aber der Hund ließ einfach nach
Kein Hund trieb einen Hasen
Kein Vogel bellte den Baum an
Er diente seinem Herrn nicht mehr
Nicht nur die Freundschaft gerettet
Für den Gastgeber war es jetzt unnötig
Die einzige Störung ist, dass der Hund harmlos ist
Nicht durch das Volksfest ruiniert werden
Zerstöre die Botschaft der Wärme, der Liebe
Singen, wenn die Weihnachtsglocken läuten
Guter Wille erfüllt ein kaltes Land
Jetzt wird Jesus gefeiert
Wenn für den Hund die Todesglocken läuten
Keine Sorge für den Mann
Wenn ein Freund begraben ist, ist Graben erlaubt
Wenn die Weihnachtsglocken läuten
Guter Wille erfüllt ein kaltes Land
Jetzt wird Jesus gefeiert
Für den Hund läuten die Todesglocken
Schneeflocken schweben leise
Der Hund im Himmel schreit frei
Singen, wenn die Weihnachtsglocken läuten
Guter Wille erfüllt ein kaltes Land
Jetzt wird Jesus gefeiert
Wenn für den Hund die Todesglocken läuten
Keine Sorge für den Mann
Wenn ein Freund begraben ist, ist Graben erlaubt
Wenn die Weihnachtsglocken läuten
Guter Wille erfüllt ein kaltes Land
Jetzt wird Jesus gefeiert
Wenn für den Hund die Todesglocken läuten
Es gibt einen Raum voller Kinderfreude
Der Hof ist mit einer leeren Bude gesegnet
Singen, wenn die Weihnachtsglocken läuten
Wenn für den Hund die Todesglocken läuten
Wenn die Weihnachtsglocken läuten
Wenn der Hund …
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.