One More Kiss - Peter Cox

There’s nothing left for me to say

I know I’m trying to hold on to yesterday

We had a moment — and now it’s gone

But only one of us is ready to move on

So come tomorrow there’ll be time to cry

But there’s still tonight before we say goodbye.

One more kiss — one more time

Will you let me feel your heart beating

Next to mine?

Won’t you grant me one last wish?

If you ever really loved me, girl

You won’t deny me this

Give me one more kiss

Now that it’s over — can we be friends

Or will love turn us into strangers when it ends?

'Cause after all that we’ve been through

I know you’re there for me and I am here for you

I’ll be lost without you — but I guess it shows

I just can’t help it — don’t want to let you go.

One more kiss — one more time

Will you let me feel your heart beating

Next to mine, yeah?

Won’t you grant me one last wish?

If you ever really loved me, girl

You won’t deny me this

Don’t deny me.

And remember if you ever think of me, yeah

I never tried to tie you down, I see you free, yeah-yeah

Oh, but you leave me with a single guarantee

I’m gonna miss you

One more kiss — one more time

Will you let me feel your heart beating

Next to mine, yeah-yeah

Won’t you grant me one last wish?

If you ever really loved me, girl

You won’t deny me this

Give me one for kiss

One more kiss

Whoah-Ohhhh…

Es gibt nichts mehr für mich zu sagen

Ich weiß, dass ich versuche, an gestern festzuhalten

Wir hatten einen Moment – und jetzt ist er vorbei

Aber nur einer von uns ist bereit, weiterzumachen

Also komm morgen, es wird Zeit zum Weinen sein

Aber es ist noch heute Nacht, bevor wir uns verabschieden.

Noch ein Kuss – noch einmal

Wirst du mich deinen Herzschlag spüren lassen?

Neben mir?

Willst du mir nicht einen letzten Wunsch erfüllen?

Wenn du mich jemals wirklich geliebt hast, Mädchen

Das wirst du mir nicht verweigern

Gib mir noch einen Kuss

Jetzt, wo es vorbei ist – können wir Freunde sein

Oder wird die Liebe uns zu Fremden machen, wenn sie endet?

Denn nach allem, was wir durchgemacht haben

Ich weiß, dass du für mich da bist und ich bin für dich da

Ich werde ohne dich verloren sein – aber ich denke, es zeigt sich

Ich kann einfach nicht anders – ich will dich nicht gehen lassen.

Noch ein Kuss – noch einmal

Wirst du mich deinen Herzschlag spüren lassen?

Neben mir, ja?

Willst du mir nicht einen letzten Wunsch erfüllen?

Wenn du mich jemals wirklich geliebt hast, Mädchen

Das wirst du mir nicht verweigern

Leugne mich nicht.

Und denken Sie daran, wenn Sie jemals an mich denken, ja

Ich habe nie versucht, dich festzubinden, ich sehe dich frei, ja-ja

Oh, aber Sie hinterlassen mir eine einzige Garantie

Ich werde dich vermissen

Noch ein Kuss – noch einmal

Wirst du mich deinen Herzschlag spüren lassen?

Neben mir, ja-ja

Willst du mir nicht einen letzten Wunsch erfüllen?

Wenn du mich jemals wirklich geliebt hast, Mädchen

Das wirst du mir nicht verweigern

Gib mir einen zum Kuss

Noch ein Kuss

Whoah-Ohhhh…