Wanting You - Peter Cox

WANTING YOU

Looks like you broke another heart

And kept yours to yourself

But tell me why, if you’re so smart

Are you still lonely?

You gotta let somebody in

Won’t you let me in?

There’s no secret you could keep

Safe within you, dark and deep

That could ever stop me.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

Don’t think you’re fooling anyone

You only fool yourself

Maybe that’s how the trick is done

Simple self-deception?

But I wanna hear you tell the truth

Can’t you tell the truth?

That you just can’t bear to feel

The longing still for something real

Save me from forever.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

So if you’re already planning your getaway

Remember — that when you go you’ll be leaving me

Missing — needing.

Wanting you

To hold me in your arms

Only you

Can keep these restless waters calm

Wanting you

Every waking moment.

DICH WOLLEN

Sieht aus, als hättest du ein weiteres Herz gebrochen

Und behielt deine für dich

Aber sag mir warum, wenn du so schlau bist

Bist du immer noch einsam?

Du musst jemanden hereinlassen

Lässt du mich nicht rein?

Es gibt kein Geheimnis, das Sie für sich behalten könnten

Sicher in dir, dunkel und tief

Das könnte mich jemals aufhalten.

Dich wollen

Um mich in deinen Armen zu halten

Nur du

Kann diese unruhigen Gewässer ruhig halten

Dich wollen

Jeden wachen Moment.

Denken Sie nicht, dass Sie jemanden täuschen

Du machst dir nur etwas vor

Vielleicht wird der Trick so gemacht

Einfacher Selbstbetrug?

Aber ich möchte hören, dass du die Wahrheit sagst

Kannst du nicht die Wahrheit sagen?

Dass du es einfach nicht ertragen kannst zu fühlen

Die Sehnsucht nach etwas Echtem

Rette mich für immer.

Dich wollen

Um mich in deinen Armen zu halten

Nur du

Kann diese unruhigen Gewässer ruhig halten

Dich wollen

Jeden wachen Moment.

Wenn Sie also bereits Ihren Kurzurlaub planen

Denk daran – wenn du gehst, wirst du mich verlassen

Fehlt – benötigt.

Dich wollen

Um mich in deinen Armen zu halten

Nur du

Kann diese unruhigen Gewässer ruhig halten

Dich wollen

Jeden wachen Moment.