Спасенье - ВИА Пламя

Море – на километры…

Корабли вдалеке…

Сигарету от ветра

Зажму в кулаке.

Мы с тобою не вместе,

Но душою вдвоём

Корабли терпят бедствие

С ревом, люди – молчком.

Рухнет мачта косая,

Клочья от парусов…

Человека спасает

Человечья любовь.

В этой буре осенней,

Где ладони в крови,

Если будет спасенье, спасенье,

То спасенье – в любви.

Руки женщины хрупкой

Мне дороже вдвойне:

две ладошки – две шлюпки

В штурмовой тишине.

Будь здоров, если выгребешь,

Нахлебавшись воды!

Будь здоров, если выплывешь, выплывешь

Из беды!

Das Meer ist meilenweit...

Schiffe in der Ferne...

Zigarette aus dem Wind

Ich balle meine Faust.

Du und ich sind nicht zusammen

Aber mit zwei Seelen

Schiffe sind in Seenot

Mit einem Gebrüll, Leute - lautlos.

Der Mast wird zusammenbrechen,

Fetzen von den Segeln ...

Der Mensch spart

Menschliche Liebe.

In diesem Herbststurm

Wo sind die Palmen im Blut,

Wenn es Erlösung gibt, Erlösung

Diese Erlösung liegt in der Liebe.

Hände einer zerbrechlichen Frau

Bei mir ist es doppelt so teuer.

zwei Palmen - zwei Boote

In Sturmstille.

Seien Sie gesund, wenn Sie harken

Wasser schlürfen!

Sei gesund, wenn du schwimmst, schwimmst du

Aus der Patsche!