Inese - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere
Album: Laternu Stundā
- Erscheinungsjahr: 1975
- Sprache: Lettisch
- Dauer: 3:44
Nachfolgend der Liedtext Inese Interpret: Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere mit Übersetzung
Liedtext " Inese "
Originaltext mit Übersetzung
Inese
Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Originaltext
Bez tevis dzīve liekas man
Kā bezgalīga, tumša nakts
Ko greizsirdība smagi māc
Un neciešams sev kļūstu pats
Sirds mana vērsis pakritis
Un tavas acis sarkans apmetnis
Tās manī iedūrās kā rulete līdz galam
Es esmu nonācis līdz galam
Inese, Inese, Inese
Tās skaņas smeldzainās, ko vējš tev šonakt nes
O, Inese, Inese, Inese
Tas atkal esmu es, kas šonakt tevi sauc
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Bez tavas mīlas esmu noguris
Es lūdzu, tevi lūdzu
Nes mieru man, nes mieru dvēselei
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Bez tavas mīlas esmu noguris
Es lūdzu, tevi lūdzu
Nes mieru man, nes mieru dvēselei
Tās manī iedūrās kā rulete līdz galam
Es esmu nonācis līdz galam
Inese, Inese, Inese
Tās skaņas smeldzainās, ko vējš tev šonakt nes
O, Inese, Inese, Inese
Tas atkal esmu es, kas tevi sauc
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Bez tavas mīlas esmu noguris
Es lūdzu, tevi lūdzu
Nes mieru man, nes mieru dvēselei
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Bez tavas mīlas esmu noguris
Es lūdzu, tevi lūdzu
Nes mieru man, nes mieru dvēselei
Liedübersetzung
Das Leben scheint mir ohne dich
Wie eine endlose, dunkle Nacht
Was Eifersucht hart lehrt
Und ich würde selbst unerträglich werden
Das Herz meines Ochsen ist gefallen
Und deine Augen sind ein roter Umhang
Sie haben mich die ganze Zeit wie Roulette getroffen
ich bin fertig
Inese, Inese, Inese
Die Geräusche, die der Wind heute Nacht zu dir bringt
O, Inese, Inese, Inese
Ich rufe Sie heute Abend wieder an
Oh, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Ich bin müde ohne deine Liebe
Ich bitte dich, ich bitte dich
Bringt mir Frieden, bringt der Seele Frieden
Oh, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Ich bin müde ohne deine Liebe
Ich bitte dich, ich bitte dich
Bringt mir Frieden, bringt der Seele Frieden
Sie haben mich die ganze Zeit wie Roulette getroffen
ich bin fertig
Inese, Inese, Inese
Die Geräusche, die der Wind heute Nacht zu dir bringt
O, Inese, Inese, Inese
Ich bin es wieder, der dich ruft
Oh, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Ich bin müde ohne deine Liebe
Ich bitte dich, ich bitte dich
Bringt mir Frieden, bringt der Seele Frieden
Oh, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Ich bin müde ohne deine Liebe
Ich bitte dich, ich bitte dich
Bringt mir Frieden, bringt der Seele Frieden
Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!
Weitere Lieder des Künstlers:
Tavs Sauciens
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde • 1977
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun
Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere • 1972
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā
Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Stīdzinieku Ansamblis • 1975
Davā man lakatu sarkanu
Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks • 1972
Kurzeme
Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks • 1972
Dienas Ēnā
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde • 1977
Spēles
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde • 1977
Kā Svece Deg
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde • 1977
Jūras Zvaigzne
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde • 1977
Jāprot
Eolika, Nora Bumbiere • 2014
Hallo, Rostoka
Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs • 2002
Naktsputni
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde • 1977
Kā Caur Pelniem
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde • 2014
Cik Klusa Nakts
Ojārs Grīnbergs, Nora Bumbiere • 2009
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.