Promises - Ralph McTell

Till the desert brings forth fruit

Till romance gives way to truth

Till a castle’s built on sand

I will love you all I can

Till all men one day are free

Or until blind faith can see

And when hunger’s vanished too

I will hunger after you

Promises are so easily made

Sometimes it’s hard to see them through

But you must know how I love you

Some of mine are coming true

Till a hare sleeps with a hound

Or till they weigh love by the pound

Until fear has vanished too

Well, I’ll be scared of losing you

Promises are so easily made

Sometimes it’s hard to see them through

But you must know how I love you

Some of mine, some of mine are coming true

For a desert brings forth fruit

And romance sells more than truth

Sun to moon and sea to sky

I will love you till I die

I will love you till I die

Bis die Wüste Früchte bringt

Bis die Romantik der Wahrheit weicht

Bis eine Burg auf Sand gebaut ist

Ich werde dich so sehr lieben, wie ich kann

Bis alle Männer eines Tages frei sind

Oder bis blindes Vertrauen sehen kann

Und wenn der Hunger auch verflogen ist

Ich werde nach dir hungern

Versprechen sind so leicht gemacht

Manchmal ist es schwierig, sie zu durchschauen

Aber du musst wissen, wie sehr ich dich liebe

Einige von mir werden wahr

Bis ein Hase mit einem Hund schläft

Oder bis sie die Liebe nach Pfund wiegen

Bis auch die Angst verschwunden ist

Nun, ich werde Angst haben, dich zu verlieren

Versprechen sind so leicht gemacht

Manchmal ist es schwierig, sie zu durchschauen

Aber du musst wissen, wie sehr ich dich liebe

Einige von mir, einige von mir werden wahr

Denn eine Wüste bringt Früchte hervor

Und Romantik verkauft mehr als Wahrheit

Sonne zu Mond und Meer zu Himmel

Ich werde dich lieben bis ich sterbe

Ich werde dich lieben bis ich sterbe