Il Vecchio E Il Mare - Roberto Vecchioni

Lasciatemi restare cos?

tra questa barca e il cielo…

fermo e inimmaginato come una nota di Mahler

sopra un violino solo…

lasciatemi restare cos?

con questo pescecane legato al mio fianco

che dovrei riportare a riva

se solo fosse un po' pi?

stanco.

Cos?, dove tutte le cose sono soltanto

battelli di passaggio,

viste e perdute nell’attimo che un faro

le trapassa di un raggio

Lass mich so bleiben

zwischen diesem Boot und dem Himmel ...

fest und ungeahnt wie eine Mahler-Note

auf einer Solo-Violine ...

lass mich so bleiben

mit diesem Hai an meiner Seite gefesselt

die ich zurück ans Ufer bringen sollte

wenn es nur ein bisschen mehr wäre?

müde.

Also, wo alle Dinge allein sind

vorbeifahrende Boote,

gesehen und in dem Moment verloren, dass ein Leuchtturm

durchdringt sie mit einem Strahl