Chronique - Rocca

Paris, mardi 2 heures du mat' sous une pleine lune opaque

Quand les flaques d’eau se glacent et que rien ne se rate

Que la ville est plongée dans son coma démoniaque

Que le vent claque comme pour diluer cette odeur d’ammoniaque

Deux gars, deux potes, deux amis

Liés par les souffrances de la vie complotent, rêvent

Refont le monde à leur manière

Même si le lendemain est loin et qu’ainsi poing contre poing

Les pactes de fraternité deviennent certains

Ca s’ra l’intro de cette histoire

Rien d’autre à savoir

C’est sous ces ruines de rêves qu’ont grandi ces 2 lascars

Le grand rebelle, fils aîné d’une famille nombreuse s’appelle: Mam’s

L’autre c’est Chine l’oreille percée d’un diams

Chino plaît aux femmes, aucun diplôme mais s’enflamme

Pour le chrome Mam’s plane

Sous les vapeurs de shit dans le crane

Mômes, ils étaient comme 2 frères invincibles

Brisant les frontières, défiant la vie comme 2 hommes libres

Se protégeant toujours ensembles pour le meilleur et le pire

Aujourd’hui c’est aigri sur un banc qu’on les voit s’assombrir

Avec les mêmes rengaines

Les «on aurait du «, «j'ai la haine «Buvant les peines du monde entier dans leur Heineken

Baskets usées par la galère, crocos délavés

Propos décalés trop tôt pour s’laisser aller

Paris, mardi 2 heures du mat'

Mam’s et Chino se matent et jurent quoi qu’il arrive

De se sortir de ce cul de sac

Les jours s’arrachent comme les feuilles d’un calendrier sans relâche

Les flashes de sky s’entassent, le cash monte à la tête sans qu’on le sache

Chino et Mam’s quoi qu’ils fassent ne pensent qu’au liasses

L’idée d’un casse fait surface, l’odeur de la culasse la remplace

Le braquage bien fait: 2 cagoules, une arme et une caisse, leur plait bien plus

C’est plus risqué, mais v’là le bonus

Carte à puce: 2, 3 coups de fil rapide à 3 gus

Le flingue est vite acheté, un pote de Mam’s connaît les astuces

La tension monte, Chino et Mam’s ne parlent plus que de ca

La peur s’estompe, tenir une arme à la main ça compte

Mam’s s’emballe.

Chino trouve même qu’il pète un câble

Le diable l’a pris au corps et tout s’ensable

Ils font le repérage, visionnent bien les parages

Chino fera le guet dans la caisse, Mam’s fera le braquage

«Question d'âge», dit il la sueur au front, le visage qui mouille

Chino ne peut plus reculer et sent le partage en couille !

Arrive le jour J, Mam’s et Chino sont prêts ce coup ci

«On se couvre si, rapplique la flicaille Tu sors ton UZI»

J’raccourcis, «Tu vois qu’je suis pris, tu traces, tu m’oublies»

C’est tout dit, «Enfile ta cagoule, on y va»

Il rentre dans la banque

Coup de boule au premier vigil, tous à plat ventre

Le deuxième tente de bouger, coup de crosse sur la tempe

D’une main sanglante, Mam’s menace tout le personnel on tremble

«Ouvrez les coffres et sortez tout.

.»

Les billets dans son sac s’assemblent

Chino se fait prendre, dehors c’est plein de keufs prêts à le descendre

Mam’s n’entend rien et continue son show sans rien comprendre

Il tire dans l’angle, bousille la camera qu’il enjambe

Rien ne manque, il lève l’ancre, Chino doit l’attendre

Il sort de la banque, où est passé Chino où est ce qu’il se planque

Merde, c’est plein de coudés, ça défouraille en plein centre

Il prend la caisse, accélère, défonce le barrage

Tant pis pour son partenaire

Devant c’est des rafales de balles, la guerre

Mam’s tire à tout va, clamse sur le sol 3 flics

Mam’s touché au bras, lâche son flingue et prend fuite

Son sac craque et tous les billets verts s’envolent dans l’air

Le grand Mam’s sourit pour la dernière fois sur cette terre

Il fixe étrangement l’ciel

Quand la mort le fauche par derrière

Paris, Dienstag 2 Uhr morgens bei undurchsichtigem Vollmond

Wenn die Pfützen frieren und nichts schief geht

Dass die Stadt in ihrem dämonischen Koma liegt

Lassen Sie den Wind wehen, als ob er diesen Ammoniakgeruch verdünnen wollte

Zwei Jungs, zwei Kumpels, zwei Freunde

Gebunden durch die Schmerzen des Lebens Plan, Traum

Gestalten Sie die Welt auf ihre Weise neu

Auch wenn morgen noch weit weg ist und so Faust an Faust

Bruderschaftspakte werden sicher

Dies wird die Einleitung zu dieser Geschichte sein

Nichts anderes zu wissen

Unter diesen Trümmern der Träume sind diese 2 Jungs aufgewachsen

Der große Rebell, ältester Sohn einer großen Familie heißt: Mam's

Das andere ist China, das Ohr mit einem Diamanten durchbohrt

Chino spricht Frauen an, kein Diplom aber zündet

Für Chrom Mamas Flugzeug

Unter den Dämpfen von Haschisch im Schädel

Kinder, sie waren wie zwei unbesiegbare Brüder

Grenzen sprengen, dem Leben trotzen wie zwei freie Männer

Sich gegenseitig im Guten wie im Schlechten schützen

Heute ist es verbittert auf einer Bank, dass wir sie verdunkeln sehen

Mit den gleichen Melodien

Das 'wir sollten', 'ich hasse', trinken die Sorgen der ganzen Welt in ihnen Heineken

Abgenutzte Turnschuhe, ausgeblichene Crocs

Ausgefallene Worte zu früh, um loszulassen

Paris, Dienstag 2 Uhr morgens

Mom's und Chino überprüfen sich gegenseitig und fluchen, egal was passiert

Um aus dieser Sackgasse herauszukommen

Die Tage sind zerrissen wie die Blätter eines unerbittlichen Kalenders

Die Blitze des Himmels häufen sich, das Geld steigt Ihnen zu Kopf, ohne dass es jemand merkt

Chino und Mam denken bei allem, was sie tun, nur an Bündel

Die Idee eines Heistes taucht auf, der Geruch des Zylinderkopfes ersetzt ihn

Der Raub gut gemacht: 2 Sturmhauben, eine Waffe und eine Kiste, sie mögen es viel mehr

Es ist riskanter, aber hier ist der Bonus

Chipkarte: 2, 3 schnelle 3 gus

Die Waffe ist schnell gekauft, eine Freundin von Mam kennt die Tricks

Die Spannung steigt, Chino und Mam reden nur darüber

Angst verblasst, eine Waffe zu halten ist wichtig

Mama wird mitgerissen.

Chino findet sogar heraus, dass er ausflippt

Der Teufel hat ihn zu Leibe gerückt und alles ist im Sand

Sie machen das Scouting, sehen sich gut um

Chino passt an der Kasse auf, Mam's raubt

„Altersfrage“, sagte er, der Schweiß auf seiner Stirn, sein Gesicht so nass

Chino kann nicht nachgeben und spürt das Teilen in den Eiern!

D-Day kommt, Mamas und Chino sind diesmal bereit

"Wir vertuschen, wenn die Bullen zurückkommen, du deine UZI ausschaltest"

Ich verkürze: "Siehst du, ich bin vergeben, du verfolgst, du vergisst mich"

Es sagt alles: "Setz deine Sturmhaube auf, los geht's"

Er geht in die Bank

Kopfschmerzen bis zum ersten Wachmann, alle auf dem Bauch

Der zweite versucht sich zu bewegen, mit dem Hintern an der Schläfe

Mit blutiger Hand bedroht Mams ganzes Personal, wir zittern

„Öffne die Truhen und nimm alles heraus.

.“

Die Banknoten in seiner Tasche kommen zusammen

Chino wird erwischt, draußen ist es voller Cops, die bereit sind, ihn niederzumachen

Mam hört nichts und setzt ihre Show fort, ohne etwas zu verstehen

Er fotografiert in der Ecke, schraubt die Kamera hoch, auf der er sitzt

Es fehlt nichts, er lichtet den Anker, Chino muss auf ihn warten

Er verlässt die Bank, wo ist Chino hin, wo versteckt er sich

Scheiße, es ist voller Ellen, es knallt genau in die Mitte

Er nimmt die Kiste, beschleunigt, zerschmettert den Damm

Schade für seinen Partner

Vorne ist es Kugelhagel, der Krieg

Mam schießt um jeden Preis, knallt 3 Bullen auf den Boden

Mama wird in den Arm geschossen, lässt ihre Waffe fallen und flieht

Seine Tasche knallt und alle Geldscheine fliegen in die Luft

Big Mams Lächeln zum letzten Mal auf dieser Erde

Er starrt seltsam in den Himmel

Wenn der Tod ihn von hinten niedermäht