
Nachfolgend der Liedtext Élévation Interpret: Rocca mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rocca
Mes bras s’ouvrent comme un livre
Absorbe mes mots, sens mon âme qui vibre
Passe les pages de ma vie, pénètre les secrets de ma bible
Rien à foutre si ça choque
Si mon parlé, mes écrits te glacent dans ton poste
Je n’veux qu’entendre la basse claquer sur mes strophes
Philosophe?
des derniers recours va savoir?
Tout c’que j’offre, c’est des bribes de vie sorties de mon bloc-notes
Rien qui m’escorte
Juste une mélodie qui m’emporte
Si j’ai l'étoffe d’un MC, c’est grâce à mon coffre
Révolutionnaire, au flow légendaire
Un missionnaire sur terre gravissant le feu et l’enfer
Je suis l’homme qui possède à ce jour 2 langues, eche palla
J’ai ma part chez les jeunes les vieux, les sages comme les stupides
J’ai tout fait pour le rap mais je n’ai vu que vide et ingrats perfides
J’reviens de loin, j’ai tout repris en main
Et devant moi s'étend un horizon sans fin
Ça va jacter sur moi, du show-biz à la rue tu paries?
Mon agent dit «que ça fait monter ma côte «c'est ça Paris !
J'évite les polémiques, le reste c’est du venin, des «on-dit «J'ai qu’une vie, j’veux pas finir comme Tupac et Biggie
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Faut qu’j’arrive à libérer mes pensées
Pouvoir évacuer mes peines et complexes
Evaluer dans mes textes, le degré de haine que je manifeste
On dit qu’elle ne cesse d’aveugler l’homme vers la sagesse
Que la paix c’est noblesse
Et que l'âme dans la haine nous blesse
Reconnaître ses faiblesses, encaisser les coups, vexe
Réflexe, j’accumule les tares comme des versements d’espèce
La vie: un test
Dieu pardonne nos bassesses
Qu’on m’laisse en paix ne serait-ce qu’un instant
V’là que je me confesse
C’est ma renaissance, aujourd’hui j’en prouve le sens
Il n’y a qu’avec le mic que je conçois l’existence
J’ai laissé derrière moi les ruines et fantômes de mon passé
On a essayé de m’attacher mais je n’ai fait que voler
J’ai remis tout en question, mon orgueil et mes actions
Mes erreurs, humiliations
Ma vie, ma condition
Mes amis, nos ambitions
Mon flow et mes convictions
J’en fais une addition et je la paye cash sans discussion
Dur de rester stable dans ce milieu
Tout se perd et c’qui reste se consume dans le feu
Je n’ai plus d’rancœur
J’ai plus d’amour et moins d’boulet dans le cœur
Pêcheur, repentis toi au mic: l’inquisiteur
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
ROCCA
Comme les mains du peuple vers le ciel
Comme une nation libérée d’un tyran
Comme une bonne nouvelle
Comme l’esprit des chamans volants vers les Dieux
Qui l’appelle?
Comme un condor déployant ses ailes
Au-dessus des vallées, des montagnes, des forêts.
des mers
Au-dessus des lois, des toits des grandes villes, des frontières
Au-dessus des voix des cris, des pleurs, des balles et des guerres
Mon esprit sillonne le monde dans chacun de mes vers
Ma poésie de rue retrace tous les complexes urbains
Crue, tragique comme une voiture dans un virage sans freins
Tu vois les dégâts qu'ça cause?
Si elle est mal interprétée j’ose
Même pas imaginer les choses
Mais toi tu t’en fous, tu kiffes le son dans tes baffles !
Qu’on me connaisse ou pas, on apprécie mon taff
«Pour tous les jeunes de l’Univers «une révolution
En 2001, elle portera le nom d'élévation
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Meine Arme öffnen sich wie ein Buch
Nimm meine Worte auf, fühle meine Seele vibrieren
Gehen Sie durch die Seiten meines Lebens, dringen Sie in die Geheimnisse meiner Bibel ein
Scheiß drauf, wenn es schockt
Wenn ich gesprochen habe, friert mein Geschriebenes Sie in Ihrer Position ein
Ich möchte nur den Bass auf meinen Strophen hören
Philosoph?
letzter Ausweg, wer weiß?
Alles, was ich anbiete, sind Lebensfetzen von meinem Notizblock
Nichts, was mich begleitet
Nur eine Melodie, die mich mitnimmt
Wenn ich das Zeug eines MC habe, dann dank meines Safes
Revolutionärer, legendärer Flow
Ein Missionar auf der Erde, der durch Feuer und Hölle aufsteigt
Ich bin der Mann, der bisher 2 Sprachen hat, eche palla
Ich habe meinen Anteil unter den Jungen und den Alten, den Weisen und den Dummen
Ich habe alles für den Rap getan, aber ich habe nur Leere und verräterische Undankbare gesehen
Ich komme von weit her zurück, ich habe alles in die Hand genommen
Und vor mir erstreckt sich ein endloser Horizont
Wirst du über mich sprechen, vom Showbiz auf die Straße, wetten Sie?
Mein Agent sagt „das bringt meine Seite nach oben“, das ist Paris!
Ich vermeide Polemik, der Rest ist Gift, „Hörensagen“ Ich habe nur ein Leben, ich will nicht enden wie Tupac und Biggie
Spürst du, wie sich meine Seele hebt?
Kannst du nicht sehen, dass der Wind auffrischt?
Hör meine Stimme
Das Mikro nimmt mir keiner weg
Ich stelle mich den Herausforderungen, ich mache meine Feinde fertig
Mit einem Schwung des Schwertes
In einem Krieg ohne Waffenstillstand ist der Ruhm kurz
Ohne Studenten kein Meister
Akzeptiere die Wahrheit, geh oder stirb
Strahlend erhebt sich mein Geist
Ich muss es schaffen, meine Gedanken zu befreien
Um meine Sorgen und Komplexe evakuieren zu können
Bewerten Sie in meinen Texten den Grad des Hasses, den ich manifestiere
Sie sagen, es hört nie auf, den Menschen blind für die Weisheit zu machen
Frieden ist Adel
Und die Seele im Hass tut uns weh
Schwächen erkennen, mit den Schlägen rollen, ärgern
Reflex, ich sammle das Unkraut wie Barzahlungen
Leben: Ein Test
Gott vergib uns unsere Niedrigkeit
Lass mich in Ruhe, wenn auch nur für einen Moment
Hier gestehe ich
Das ist meine Wiedergeburt, heute beweise ich die Bedeutung
Nur mit dem Mikro verstehe ich Existenz
Ich ließ die Ruinen und Geister meiner Vergangenheit zurück
Sie versuchten, mich zu fesseln, aber alles, was ich tat, war zu stehlen
Ich habe alles in Frage gestellt, meinen Stolz und meine Taten
Meine Fehler, Demütigungen
Mein Leben, mein Zustand
Meine Freunde, unsere Ambitionen
Mein Flow und meine Überzeugungen
Ich addiere es und bezahle es bar ohne Diskussion
Es ist schwer, in diesem Umfeld stabil zu bleiben
Alles ist verloren und was übrig bleibt, wird im Feuer verzehrt
Ich habe keinen Groll mehr
Ich habe mehr Liebe und weniger Ball im Herzen
Fisherman, Repent on Mic: Inquisitor
Spürst du, wie sich meine Seele hebt?
Kannst du nicht sehen, dass der Wind auffrischt?
Hör meine Stimme
Das Mikro nimmt mir keiner weg
Ich stelle mich den Herausforderungen, ich mache meine Feinde fertig
Mit einem Schwung des Schwertes
In einem Krieg ohne Waffenstillstand ist der Ruhm kurz
Ohne Studenten kein Meister
Akzeptiere die Wahrheit, geh oder stirb
Strahlend erhebt sich mein Geist
ROCCA
Wie die Hände der Menschen zum Himmel
Wie eine Nation, die von einem Tyrannen befreit wurde
wie gute Nachrichten
Wie der Geist der Schamanen, der zu den Göttern fliegt
Wer ruft ihn an?
Wie ein Kondor, der seine Flügel ausbreitet
Über Täler, Berge, Wälder.
Meere
Über den Gesetzen, den Dächern der Großstädte, den Grenzen
Über den Stimmen von Schreien, Schreien, Kugeln und Kriegen
Meine Gedanken reisen in jedem Vers um die Welt
Meine Street Poetry zeichnet alle urbanen Komplexe nach
Roh, tragisch wie ein Auto in einer Kurve ohne Bremsen
Siehst du den Schaden, den es anrichtet?
Wenn es falsch interpretiert wird, wage ich es
Kann mir die Sachen gar nicht vorstellen
Aber das ist Ihnen egal, Sie lieben den Sound in Ihren Lautsprechern!
Ob die Leute mich kennen oder nicht, die Leute schätzen meine Arbeit
„Für alle jungen Menschen des Universums“ eine Revolution
2001 wird es den Namen Elevation tragen
Spürst du, wie sich meine Seele hebt?
Kannst du nicht sehen, dass der Wind auffrischt?
Hör meine Stimme
Das Mikro nimmt mir keiner weg
Ich stelle mich den Herausforderungen, ich mache meine Feinde fertig
Mit einem Schwung des Schwertes
In einem Krieg ohne Waffenstillstand ist der Ruhm kurz
Ohne Studenten kein Meister
Akzeptiere die Wahrheit, geh oder stirb
Strahlend erhebt sich mein Geist
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.