Fils du bitume - Rocca

C’est pour la rue

Hey yo, écoute ça !

Elle marche lentement, le visage fuyant

La tête baissée, le corps écorché violent

Elle marche en pleurant des larmes de sang

Elle a vu sous ses yeux mourir ses enfants

Elle veut plus d’boucan plus d’coups de feu

Plus d’larmes qui brillent dans la nuit

Ceux qu’elle aime en portent trop souvent

Elle veut plus d’truands

Dans sa famille tous sont en prison

Les autres machinalement meurent brutalement

Elle veut plus d’mendiants

D’alcooliques, d’errants

De schlags en manque

Elle a trop peur des morts-vivants

Elle veut plus d’argent sale

De macs et de putes sur les dalles

Vendant leurs âmes au Diable, déprimant

Elle veut plus d’ignorants, de petits cons inconscients

Ces jeunes débutants qui s’noient eux-mêmes au moindre courant

Elle veut des battants, des fils qui prennent les devants

Défiant les lois établies, les préjugés des autres gens

Du cran, bon sang!

Et des gagnants dans ses rangs

Mais reste vigilant, c’qui lui est dû elle le reprend

Hurlant, elle demande pardon à ses enfants

Elle a jamais su leur donner de l’amour jusqu'à présent

«C'est pour la rue»

«Ma voix vient de la rue, mon son»

«Garçon!»

«Tu veux savoir à quoi la rue m’sert ?»

«La rue m’a baptisé»

Elle marche lentement, elle fait plus semblant

Elle le cache, mais je remarque ses cheveux blancs

J’entends ces grincements dans son cœur, c’est plein d’pansements

Elle attend que le vent vienne déterrer son testament

Elle veut plus d’marchands de sable

De promesses intenables, de dessous de table

De serpents rampants, d’agents corrompus

De balances, d’indics, de vaillants soldats perdus

Ni de chiens rageants

Elle veut plus d’amants ardents

Combien se sont épris d’elle, confondant fric et sentiments?

Elle veut plus d’accidents, de victimes, d’innocents

Ceux qui n’ont rien à faire avec elle peuvent foutre le camp

Plus de résidents, au bout d’quelques temps

Mieux vaut quitter son foyer sinon pour elle c’est insultant

Elle t’apprend

Tellement de choses que si tu dépends trop d’elle

Tu risques d’oublier qui t’es vraiment

Finis les serments, les faits divers alarmants

Les talents gâchés, les trafiquants, les brillants délinquants

Trop sanglants, et c’est sur elle qu’elle le prend

Elle souffre Maman, je sens d’ici ses tourments

«C'est pour la rue»

«Ma voix vient de la rue, mon son»

«Garçon!»

«Tu veux savoir à quoi la rue m’sert ?»

«La rue m’a baptisé»

Das ist für die Straße

Hey yo, hör dir das an!

Sie geht langsam, ihr Gesicht weicht zurück

Kopf nach unten, enthäuteter Körper heftig

Sie geht und weint Tränen aus Blut

Sie sah vor ihren Augen ihre Kinder sterben

Sie will mehr Schläger, mehr Schüsse

Keine Tränen mehr, die in der Nacht scheinen

Diejenigen, die sie liebt, tragen sie zu oft

Sie will mehr Gauner

In seiner Familie sind alle im Gefängnis

Die anderen sterben mechanisch brutal

Sie will mehr Bettler

Von Alkoholikern, Wanderern

Fehlende Schlags

Sie hat zu viel Angst vor den Untoten

Sie will mehr schmutziges Geld

Von Zuhältern und Huren auf den Platten

Ihre Seele an den Teufel verkaufen, deprimierend

Sie will mehr Ignoranten, ignorante kleine Idioten

Diese jungen Anfänger, die in der kleinsten Strömung ertrinken

Sie will Kämpfer, Söhne, die die Führung übernehmen

Sich etablierten Gesetzen und Vorurteilen anderer Menschen widersetzen

Guts, verdammt!

Und Gewinner in seinen Reihen

Aber bleib wachsam, was ihr zusteht, nimmt sie zurück

Schreiend bittet sie ihre Kinder um Vergebung

Sie wusste bis jetzt nie, wie sie ihnen Liebe schenken sollte

"Das ist für die Straße"

„Meine Stimme kommt von der Straße, mein Sound“

"Junge!"

"Willst du wissen, was die Straße für mich ist?"

„Die Straße hat mich getauft“

Sie geht langsam, sie gibt mehr vor

Sie versteckt es, aber ich bemerke ihr weißes Haar

Ich höre dieses Knarren in seinem Herzen, es ist voller Verbände

Sie wartet darauf, dass der Wind kommt und ihren Willen ausgräbt

Sie will mehr Sandmänner

Unhaltbare Versprechungen, Schmiergelder

Von kriechenden Schlangen, korrupten Agenten

Waagen, Informanten, tapfere verlorene Soldaten

Keine wütenden Hunde

Sie wünscht sich mehr leidenschaftliche Liebhaber

Wie viele haben sich in sie verliebt und Geld mit Gefühlen verwechselt?

Sie will mehr Unfälle, Opfer, Unschuldige

Wer nichts damit zu tun hat, kann raus

Mehr Bewohner, nach einer Weile

Lieber das Haus verlassen, sonst ist es eine Beleidigung für sie

Sie lehrt dich

So viele Dinge, wenn du zu sehr von ihr abhängig bist

Du könntest vergessen, wer du wirklich bist

Keine Schwüre mehr, keine alarmierenden Nachrichten

Die verschwendeten Talente, die Menschenhändler, die brillanten Straftäter

Zu blutig, und sie nimmt es auf sich

Sie hat Schmerzen Mama, ich spüre ihre Qualen von hier

"Das ist für die Straße"

„Meine Stimme kommt von der Straße, mein Sound“

"Junge!"

"Willst du wissen, was die Straße für mich ist?"

„Die Straße hat mich getauft“