Arlon - Salomé Leclerc

Tu cours, je cours aussi

Comme si des loups pointaient nos vies

Tu tombes, je tombe aussi

Comme si des pièges sous le tapis

Guettaient nos corps affaiblis

Pendant ce temps la neige est blanche

Les arbres parfois se penchent

Il y a toujours une éclaircie du haut des toits de Paris

Y aura toujours, avant l’aurore

Un réverbère qui s’endort

À la fenêtre de minuit, Arlon veillera encore

Tu cours, je cours aussi

Comme le courant portant nos vies

Tu tombes, je te suis

Par la rivière qui passe ici

Nous filerons sans bruit

Les nuits seront longues, des secondes pendant des heures

Mais l’autre bout du monde est toujours plus beau qu’ailleurs

Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur

À l’autre bout du monde il fait toujours plus beau qu’ailleurs

Du läufst, ich laufe auch

Als würden Wölfe auf unser Leben zeigen

Du fällst, ich falle auch

Wie Fallen unter dem Teppich

Beobachtete unsere geschwächten Körper

Inzwischen ist der Schnee weiß

Bäume neigen manchmal

Es gibt immer eine Lichtung von den Dächern von Paris

Es wird immer vor der Morgendämmerung geben

Eine Straßenlaterne, die einschläft

Am Mitternachtsfenster wird Arlon wieder zusehen

Du läufst, ich laufe auch

Wie der Strom, der unser Leben trägt

Du fällst, ich folge dir

An dem Fluss, der hier vorbeifließt

Wir werden leise drehen

Die Nächte werden lang, Sekunden für Stunden

Aber das andere Ende der Welt ist immer schöner als anderswo

Die Nächte werden lang sein und im Dunkeln wandeln

Am anderen Ende der Welt ist das Wetter immer schöner als anderswo