Partir ensemble - Salomé Leclerc

Si on partait ensemble

Quand se lèvera le vent

On pourrait faire la route

Si on partait ensemble

Quand se lèvera le vent

On pourrait faire la route

Sans bagage

Tu me diras que l’on tangue

Je te montrerai comment

On garde l'équilibre en se balançant

Si la nuit cache nos pas

C’est plus plus facile de voir

Si ma vie porte sa croix

C’est plus facile d’y croire ensemble

Si on nageait ensemble

Quand se glaceront les eaux

Quand on portera l’hiver sur le dos

Tu me diras que l’on tremble

Moi, je soufflerai les mots

Qui réchaufferont la plage de ta peau

Si la nuit cache nos pas

C’est plus facile de voir

Si ma vie porte sa croix

C’est plus facile d’y croise ensemble

Wenn wir zusammen gehen

Wenn der Wind aufkommt

Wir könnten auf die Straße gehen

Wenn wir zusammen gehen

Wenn der Wind aufkommt

Wir könnten auf die Straße gehen

Ohne Gepäck

Sagen Sie mir, wir pitchen

Ich zeige dir wie

Wir halten unser Gleichgewicht, indem wir schwingen

Wenn die Nacht unsere Schritte verbirgt

Es ist einfacher zu sehen

Wenn mein Leben sein Kreuz trägt

Gemeinsam glaubt man leichter

Wenn wir zusammen schwammen

Wenn das Wasser gefriert

Wenn wir den Winter auf unserem Rücken tragen

Du sagst mir, wir zittern

Ich, ich werde die Worte atmen

Das wird den Strand Ihrer Haut wärmen

Wenn die Nacht unsere Schritte verbirgt

Es ist einfacher zu sehen

Wenn mein Leben sein Kreuz trägt

Es ist einfacher, dort gemeinsam zu überqueren