Region 13 - Second To Sun

Пройти сквозь мрак

И переступить

Через порог, через себя

Чтобы сохранить …

Сам покинул, но не сгинул

Тлел мой дом

Сажу разносил, пеленая дымом ветер

Густой тьмой, что была вокруг

Прочь от своего порога:

День придёт, а ночь сурова

Хоть и сбросили оковы —

Навек останутся в пыли

Кто вошёл в обитель Бога

Тот и стал носитель слова

И послушали его же

Сказкой сделав быль

В лето что пришло, злом реки осушив

Чашу испил, ступив шаг в черноту

Сам покинул, но не сгинул

Тлел мой дом

Сажу разносил, пеленая дымом, ветер

Густой тьмой, что была вокруг

Прочь от своего порога:

День придёт, а ночь сурова

Хоть и сбросили оковы —

Навек останутся в пыли

Кто вошёл в обитель Бога

Тот и стал носитель слова

И послушали его же

Сказкой сделав быль

Ввысь к небу журавли

Стаею летят,

А следом коршуны

Никого не пощадят

И нет теперь любви

Да и веры нет

Я уберёг себя

Жду в ночи рассвет

Кто вошёл в обитель Бога

Тот и стал носитель слова

Стань как я и стань похожим

Ты мой сын и ты мне должен!

Прочь от своего порога:

День придёт, а ночь сурова

Хоть и сбросили оковы —

Навек останутся в пыли

Кто вошёл в обитель Бога

Тот и стал носитель слова

И послушали его же —

Что же ты затих?

Gehe durch die Dunkelheit

Und übersteigen

Durch die Schwelle, durch dich selbst

Speichern …

Er selbst ist gegangen, aber nicht umgekommen

Schwelte mein Haus

Ich trug den Ruß und hüllte den Wind in Rauch

Dicke Dunkelheit, die ringsum war

Weg von deiner Schwelle:

Der Tag wird kommen, und die Nacht ist hart

Obwohl sie die Fesseln abgeworfen haben -

Für immer im Staub bleiben

Wer betrat die Wohnstätte Gottes

Er wurde zum Träger des Wortes

Und ihm zugehört

Ein Märchen wahr werden lassen

Im Sommer, der kam, entleerte das Böse den Fluss

Ich trank die Tasse und trat in die Schwärze

Er selbst ist gegangen, aber nicht umgekommen

Schwelte mein Haus

Ruß breitete sich aus, in Rauch gehüllt, der Wind

Dicke Dunkelheit, die ringsum war

Weg von deiner Schwelle:

Der Tag wird kommen, und die Nacht ist hart

Obwohl sie die Fesseln abgeworfen haben -

Für immer im Staub bleiben

Wer betrat die Wohnstätte Gottes

Er wurde zum Träger des Wortes

Und ihm zugehört

Ein Märchen wahr werden lassen

Kraniche in den Himmel

Herde fliegt

Und dann Drachen

Niemand wird verschont

Und jetzt gibt es keine Liebe

Ja und nein Glaube

Ich habe mich gerettet

Ich warte auf die Morgendämmerung in der Nacht

Wer betrat die Wohnstätte Gottes

Er wurde zum Träger des Wortes

Sei wie ich und sei wie ich

Du bist mein Sohn und du schuldest mir etwas!

Weg von deiner Schwelle:

Der Tag wird kommen, und die Nacht ist hart

Obwohl sie die Fesseln abgeworfen haben -

Für immer im Staub bleiben

Wer betrat die Wohnstätte Gottes

Er wurde zum Träger des Wortes

Und ihm zugehört -

Warum bist du still?