Гильотина в цветах - Шмели

Жил палач, на совесть служил

В краски природы влюблён был он…

Ночью по лесу он долго бродил,

Ведь снился ему один только сон…

Гильотина… в цветах!

Сердцем романтик, душою поэт,

После новой казни цветок сажал он…

Они окружали со всех сторон

И вновь врывались в единственный сон…

Гильотина… в цветах!

Однажды палач не вернулся из снов

Смертельным стал аромат всех цветов

Гильотина… в цветах!

Der Henker lebte, er diente gewissenhaft

Er war verliebt in die Farben der Natur...

Nachts wanderte er lange durch den Wald,

Schließlich hatte er nur einen Traum ...

Guillotine... in Blumen!

Romantisch im Herzen, Dichter im Herzen,

Nach einer erneuten Hinrichtung pflanzte er eine Blume ...

Sie umzingelten es von allen Seiten

Und wieder in einen einzigen Traum ausbrechen...

Guillotine... in Blumen!

Einmal kehrte der Henker nicht aus Träumen zurück

Der Duft aller Blumen ist tödlich geworden

Guillotine... in Blumen!