Иди - Шмели

Ночь.

Ночь большим дождём позовёт.

В замок мой пустой, во врата,

Кто услышит, тот придёт,

И останется навсегда…

Припев:

Иди, иди ко мне, пока нет солнца,

Иди, иди ко мне, я — твоя сила,

Кровь твоя меня поила,

Плоть твоя меня кормила,

А любовь убила…

Небо.

Небо вздрогнет вдруг вдребезги,

Лишь твой нежный стук в мой покой,

Разорвёт века тоски,

Свет за каменной стеной!

Припев.

Ночь большим дождём позовёт.

В замок мой пустой, во врата,

Кто услышит, тот придёт,

Станет полною пустота…

Припев.

Nacht.

Die Nacht wird heftigen Regen fordern.

Zu meinem leeren Schloss, zum Tor,

Wer es hört, wird kommen

Und wird für immer bleiben...

Chor:

Komm, komm zu mir, solange es keine Sonne gibt,

Komm, komm zu mir, ich bin deine Stärke

Dein Blut hat mich genährt

Dein Fleisch hat mich ernährt

Und die Liebe tötete...

Himmel.

Der Himmel wird plötzlich in Stücke zittern,

Nur dein sanftes Klopfen an meinem Frieden,

Wird Jahrhunderte der Sehnsucht brechen,

Licht hinter der Steinmauer!

Chor.

Die Nacht wird heftigen Regen fordern.

Zu meinem leeren Schloss, zum Tor,

Wer es hört, wird kommen

Es wird zu einer völligen Leere ...

Chor.