Карусель - Шмели

Утром за потехи казнили шута,

Что-то больно весел был, когда шла война.

Вечером победа, но на радость нет сил,

Завтра будет проклят тот, кто шута казнил.

Припев:

Карусель, все на карусель!

Карусель, все на карусель!

Праздник без забот…

Все на карусель!

Карусель, все на карусель!

Карусель, все на карусель!

Лихой круговорот…

Все на карусель!

Царь сошёл с распятья, рядом пустота,

Стал он сеять гвозди с царского креста.

Проросли лукаво — злоба и вражда.

А на эшафоте смех казнённого шута.

Припев.

Припев.

Am Morgen wurde ein Narr zum Spaß hingerichtet,

Etwas schmerzlich Fröhliches war, wenn der Krieg im Gange war.

Am Abend Sieg, doch zur Freude fehlt die Kraft,

Morgen wird derjenige verflucht sein, der den Narren hingerichtet hat.

Chor:

Karussell, alle auf dem Karussell!

Karussell, alle auf dem Karussell!

Ein Urlaub ohne Sorgen...

Alles auf dem Karussell!

Karussell, alle auf dem Karussell!

Karussell, alle auf dem Karussell!

Lockerer Kreislauf...

Alles auf dem Karussell!

Der König stieg vom Kruzifix herab, neben der Leere,

Er begann Nägel aus dem königlichen Kreuz zu säen.

Schlau gekeimt - Bosheit und Feindschaft.

Und auf dem Schafott ist das Gelächter des hingerichteten Narren.

Chor.

Chor.