Вместе умереть - Шмели

Так расстались, не встретившись,

Нерождённые мы…

Слепо шли за надеждою

На святые костры…

Так добрались до вечного,

Не успев полюбить.

В суете бесконечного

Поздно бога молить…

припев:

Травы расстелю,

Дождь любви сбивает с ног, как плеть!

Снегом обниму, —

Вместе слаще умереть!

Разъяренные чувствами,

Пораженные сны.

Отомщённые совестью

Душ священных дары…

Так всё похоже на обморок

Всё похоже на бред.

Ну и пусть, всё без разницы —

Слов на облаке нет!

Припев (4р.)

Вместе умереть!

Вместе умереть!

Вместе умереть!

Вместе умереть!

So trennten sie sich, ohne sich zu treffen,

Wir sind ungeboren...

Der Hoffnung blind gefolgt

Zu den heiligen Feuern...

So kamen wir zum Ewigen

Nicht lieben.

In der Hektik des Unendlichen

Es ist zu spät, zu Gott zu beten...

Chor:

Die Kräuter verteilen

Der Regen der Liebe haut dich um wie eine Peitsche!

Ich werde dich mit Schnee umarmen -

Es ist süßer, zusammen zu sterben!

Wütend vor Gefühlen

Betroffene Träume.

Vom Gewissen gerächt

Seelen heiliger Gaben...

Also sieht alles nach einer Ohnmacht aus

Alles sieht scheiße aus.

Nun, lass es sein, es spielt keine Rolle -

Es gibt keine Worte auf der Wolke!

Chor (4p.)

Gemeinsam sterben!

Gemeinsam sterben!

Gemeinsam sterben!

Gemeinsam sterben!