Mattina - Silvia Conti

Nel cielo, l’alba di un nuovo giorno

E un’altra volta mi guardo intorno

Senza più niente da ricordare

E tanta voglia di ricominciare

Sbadiglia il gatto nella cucina

Si stende al sole della mattina

Ha sete e fame da soddisfare

È la mia voglia di ricominciare

Oltre la luce della finestra

Mi investe il giallo della ginestra

L’eterna lotta fra bene e male

Ma soprattutto la mia voglia di ricominciare

Non è certo nascondendo verità

Che puoi vivere ignorando la realtà

Né scoppiare al fuoco delle vanità

Tantomeno confondendo priorità

Voglio pensare al mio piacere

E gioia da assecondare

Prima fra tutte

La mia voglia di ricominciare

Ho sete e fame da soddisfare

È la mia voglia di ricominciare

Sciolto nel vento, fra sangue e miele

Ascolto il canto delle sirene

Ma ho ancora terre da conquistare

Prima di tutto, la mia voglia di ricominciare

Non è certo nascondendo verità

Che puoi vivere ignorando la realtà

Né scoppiare al fuoco delle vanità

Tantomeno confondendo priorità

Voglio pensare al mio piacere

E gioia da assecondare

Prima fra tutte

La mia voglia di ricominciare

Ma ho ancora terre da conquistare

Prima di tutto, la mia voglia di ricominciare

Am Himmel die Morgendämmerung eines neuen Tages

Und wieder sehe ich mich um

Mit nichts mehr, an das man sich erinnern muss

Und ein großer Wunsch, neu anzufangen

Die Katze in der Küche gähnt

Es liegt in der Morgensonne

Er hat Durst und Hunger zu stillen

Es ist mein Wunsch, neu anzufangen

Jenseits des Lichts aus dem Fenster

Der gelbe Besen trifft mich

Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse

Aber vor allem mein Wunsch, neu anzufangen

Es verbirgt sicherlich keine Wahrheiten

Dass du leben kannst, indem du die Realität ignorierst

Noch in das Feuer der Eitelkeiten zu platzen

Zumindest durch verwirrende Prioritäten

Ich möchte an mein Vergnügen denken

Und Freude am Verwöhnen

Zunächst

Mein Verlangen nach einem Neuanfang

Ich habe Durst und Hunger zu stillen

Es ist mein Wunsch, neu anzufangen

Im Wind geschmolzen, zwischen Blut und Honig

Ich lausche dem Sirenengesang

Aber ich habe noch Länder zu erobern

Zuallererst mein Wunsch, neu anzufangen

Es verbirgt sicherlich keine Wahrheiten

Dass du leben kannst, indem du die Realität ignorierst

Noch in das Feuer der Eitelkeiten zu platzen

Zumindest durch verwirrende Prioritäten

Ich möchte an mein Vergnügen denken

Und Freude am Verwöhnen

Zunächst

Mein Verlangen nach einem Neuanfang

Aber ich habe noch Länder zu erobern

Zuallererst mein Wunsch, neu anzufangen